칙칙폭폭 냠냠 빵 기차

1979년 일본 후쿠오카현에서 태어났습니다. 『엄마 찌찌가 부러워』로 제24회 겐부치 그림책 마을 대상인 알파카상을 받았습니다. 그동안 쓴 책으로 「지옥 초등학교」 시리즈, 『칙칙폭폭 냠냠 빵 기차』 『표지판이 뿔났다』 등이 있습니다.

대학과 대학원에서 일본 문학을 공부하고, 일본 나고야대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 『꼬마 유령 아치 코치 소치 1-10권』, 『뿌이뿌이 모루카 1-5권』, 『마법 소녀 루오카 1-3권』, 『동물과 말하는 아이 릴리 9-11권』, 『늑대인간 마피아 게임 1-3권』, 『검의 계승자 1-2권』, 『요괴 아파트 1. 지하 12층의 수상한 가족』 등이 있다.

그린 그림책으로 《친구 필요 없어》, 《연어가 네 마리》, 《요괴 벌레 찾았다》, 《방귀 공주》 들이 있고, 글과 그림을 그린 그림책으로 《포코포 1학년》이 있다.