표지판이 뿔났다

1977년 아키타현 출생. 고쿠가쿠인 대학 졸업. 2007년 처음으로 쓴 《작은 버튼, 푸치ちいさなボタン、プッチ》로 제13회 오히사마 대상 동화부문 최우수상 수상. 그 뒤, 아사노 마스미라는 이름으로 집필 활동을 시작한다. 주요 그림책으로 《부릉부릉 동물 버스》 시리즈, 《배 속의, 속의 속おなかのなかの、なかのなか》 《바라는 것ねがいごと》 등이 있다. 같은 이름으로 성우로도 활약하며 다양한 작품에 출연하였다.

1958년 부산에서 태어나 경희대학교 국문학과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『냉정과 열정 사이 Rosso』, 『반짝반짝 빛나는』, 『낙하하는 저녁』, 『홀리 가든』, 『좌안 1·2』, 『제비꽃 설탕 절임』, 『소란한 보통날』, 『부드러운 양상추』, 『수박 향기』, 『하느님의 보트』, 『우는 어른』, 『울지 않는 아이』, 『등 뒤의 기억』, 『즐겁게 살자, 고민하지 말고』, 『저물 듯 저물지 않는』 등이 있다.

1979년 일본 후쿠오카현에서 태어났습니다. 『엄마 찌찌가 부러워』로 제24회 겐부치 그림책 마을 대상인 알파카상을 받았습니다. 그동안 글을 쓴 그림책으로 『칙칙폭폭 냠냠 빵 기차』 『표지판이 뿔났다』 등이 있습니다.