아름다운 소녀들의 수직사회

1부

장리팅의 이야기 7

2부

린위안의 이야기 281


옮긴이의 말 471

“다들 구조됐을 때 전자 팔찌 받으셨죠? 우리는 이미 여러분의 정보를 다 수집했고 나이, 성별, 교육 수준, 특기 그리고 결혼 상태 등을 통해 여러분의 국가적 가치를 분석했습니다.”
중년 여자는 ‘국가적 가치’라는 말을 할 때 아래턱을 치켜올렸다. 마치 나라를 대표하는 자신은 전쟁 같은 경쟁이 벌어지는 이번 싸움판에 뛰어들지 않아도 되는 특권을 가졌다고 여기는 듯했다.
“일단 여러분에게 위로의 말을 전합니다. 하지만 원치 않는 지역에 배정됐다 해도 너무 낙심할 필요는 없습니다. 그건 현재의 가치일 뿐이고 누구나 앞으로 성장하고 바뀔 수 있습니다. 미래가 바뀔 가능성이 전혀 없진 않으니까요.”

무장 군인들이 난민을 분류하기 시작했다. 빨간색 1구역, 노란색 1구역, 초록색 1구역. 장리팅은 눈앞에서 난민들이 이쪽저쪽으로 이동하는 모습을 지켜봤다. 강제로 빨간색, 노란색, 초록색 구역에 들어가 살게 된 사람들이 교차로 신호등을 따르듯 직진하고, 우회전하고, 일시 정지했다. 특히 빨간색 팔찌가 이렇게 외치는 것 같았다.
‘위험, 위험하니 주의하십시오.’