모두에게 페미니즘

서문 | 니나 테슬러

1장 여성, 세상을 향해 외치다
엄마, TV에 여자애들이 너무 적어 | 지나 데이비스│배우
뚱뚱한 여자애들에게 잘해줘야 해 | 에일릿 월드먼│작가
그 소녀들은 왜 침묵했을까 | 페기 오렌스타인│작가
생일파티의 컵케이크 CEO | 노라 오도넬│뉴스 앵커
안주하지 마라 | 셰릴 사반│사회 활동가
당당하게, 자유롭게 목소리 내기 | 베벌리 존슨│모델, 기업가
열아홉 | 마리 오즈먼드│가수
매력적이라는 이유만으로 | 미셸 킹│작가
큰 소리로, 자랑스럽게 | 수잔 러브│유방암 전문의
에스트로겐 익스프레스 | 팻 베네타│싱어송라이터
폐경기 홍조 | 도나 드 바로나│운동선수, 방송 진행자
무대라는 교육 현장 | 패멀라 프라이맨│감독, 프로듀서
누구에게나 타고난 재능이 있다 | 제니퍼 덜스키│기업인
모든 차별에 맞서 | 루스 메싱거│비영리 단체 이사

2장 엄마와 딸, 같은 방향 보기
달라이 라마의 슬램덩크 | 글로리아 에스테판│기업가
그냥 엄마야 | 브룩 실즈│배우, 작가
새로 사귄 단짝친구 | 다나 월든│방송국 임원
같은 방향을 보며 들어주기 | 조애나 컨스│배우, 감독
사랑은 동사다 | 로마 다우니│배우, 프로듀서
어떻게 그 모든 걸 혼자 다했어요 | 매들린 올브라이트│전 미국 국무부 장관
델마와 에바 그리고 나 | 조이 마커스│미디어 기업 임원
선물이 된 해고 | 주디 브레덴버그│비영리 재단 CEO
정말 많이 배웠어요 | 에이미 앤트맨 겔팬드│의사, 학자
엄마는 딸의 롤모델 | 앨릭스 구아르나셸리│셰프
내 말도 들어달라고요 | 마거릿 아베-코가│정치인
강인한 행동 | 셜린 매크레이│활동가
요리 수업 | 실라 베어│재정 전문가
내가 이빨 요정이야 | 잔 뉴먼│변호사

3장 미래를 이끄는 여성 리더십
미래의 여성 대통령 | 세실 리처즈│비영리 재단 상임 이사
호숫가 담소길 | 나널 코헤인│정치학자
선택의 자유 그리고 책임 | 마샤 맥넛│지구물리학자
네 삶을 살아 | 낸시 펠로시│정치인
뿌리와 날개 | 알렉산드라 펠로시│영화감독
두려움이라는 감옥 | 데버라 블랙│경찰서장
독립 | 루스 베이더 긴즈버그│대법원 판사
이것도 곧 지나가리라 | 샤론 오즈본│음악 매니저, TV 스타
해준 말이 별로 없네 | 캐런 앤트맨│의사
가장 중요한 목표 | 미아 햄│운동선수, 활동가
비즈니스의 요소 | 수킨더 싱 캐시디│인터넷 기업 CEO
궤도 벗어나기 | 타니 칸틸-사카우예│캘리포니아 대법원장
야망의 선물 | 낸시 조셉슨│할리우드 연예기획사
다시 말 등에 올라타서 | 크리스틴 배런스키│배우

4장 페미니즘은 휴머니즘이다
나의 딸 에바에게 | 라비 샤론 브로스 | 활동가
우리 어머니 | 메리 스틴버건│배우, 환경 운동가
괴로워하지 말고 조직하라 | 글로리아 알레드│변호사, 활동가
장벽 | 줄리엣 가르시아│대학교 총장
신념, 가족, 조국 | 제한 사다트│인도주의적 지원 활동가
희생 | 돌로레스 우에르타│노조 활동가
활동가 키우기 | 블라이드 대너│배우, 활동가
딸들에게 보내는 편지 | 모나 시냐│재정 전문가
선택할 권리 | 우피 골드버그│배우
비극에서 배우다 | 로라 부시│전 미국 영부인
피부색이 사라지는 안경 | 킴벌리 해쳇│재정 전문가
여성의 일에 가치 부여하기 | 노엘 베리 메르츠│심장병 전문의

감사의 말
옮긴이의 말

페미니스트란 자신의 선택에 따라 직업을 결정하고, 부당한 대접을 받거나 불공평한 처우를 당했을 때 소리 내어 말할 수 있게 하는 롤모델이다.
_니나 테슬러

나를 강간한 놈이 나쁜 새끼라는 것을 알면서도 그랬다. 내가 범인을 법정에 세우고 증언하겠다는 의지를 강력히 표명했는데도 경찰들은 끝내 범인을 잡지 않았다. …… 나는 성폭행이 가져온 심리적 고통을 스스로 해결해야 했다. 그것은 정말로 오랜 시간이 걸렸다. 나는 나 자신을 생존자라고 생각한다.
_셰릴 사반