개미들의 전쟁

파리 쉬드대학교의 프랑스 국립과학연구센터(CNRS) 지도교수입니다. 유럽과학원의 회원이자 CNRS 은메달 수상자로, 인간이 생태계와 종에 미치는 영향에 대한 연구팀을 이끌고 있습니다. 책, 다큐멘터리 그리고 만화까지 여러 매체를 통해 활발한 소통을 하며 과학에 대한 열정을 전하고 있습니다.

한국외국어대학교 통번역대학원에서 한불과 순차 통역 및 번역으로 석사학위를 받았다. 한국문학번역원의 번역아카데미 특별과정을 수료했고, 한국 문학을 프랑스어로 옮기는 번역 과정을 공부하면서 번역뿐만 아니라 책에 더욱 관심을 가지게 되었다. 현재 바른번역 소속 번역가로 활동하면서, 『개미들의 전쟁』, 『여행지에서 만난 나무 이야기』, 『오늘부터 달 탐사』, 『10대를 위한 한 줄 과학』등을 우리말로 옮겼다.

만화가이자 일러스트레이터입니다. 과학을 향한 애정으로, 창의성과 유머를 더한 전문 과학만화의 길로 들어서게 되었습니다. 언론사와 연구소의 삽화 작업에 정기적으로 참여하고 있습니다.

서울교육대학교 과학교육과 교수로 재직하고 있다. 서울교육대학교와 고려대학교 생명과학부를 졸업하고 서울대학교에서 습지식물생태학을 공부하였으며 동 대학교 사범대학 생물교육과에서 박사학위를 받았다.