성경 번역, 해석, 설교 잘못된 곳

· 머리말 _ 3

제1부 : 한글 성경들의 오역 사례

1장 : 신약성경의 오역 사례 9
1. 마태복음1:1의 ‘세계’는 세상이란 뜻인가? 9
2. 세례(침례)요한인가, 세례자(침례자)요한인가? 16
3. 천국(마3:2)은 죽어서 가는 천당(天堂)인가? 24
4. 조사(助詞)를 오역한 한심한 성경 번역자들(마5:12) 33
5. ‘관예’(마5:25)라는 단어는 국어사전에 없다 39
6. 내일 일은 ‘내일 가서’ 염려해도 되는가? 45
7. ‘천국 복음’(마24:14)인가, ‘왕국 복음’인가? 51
8. ‘성령’과 ‘영’을 분간 못하는 성경 번역자들 59
9. ‘엉터리 예배’를 드리는 한국 개신교회들(요4:24) 66
10. 성령님이 각 사람 위에 ‘하나씩’(행2:3) 임했는가? 75
11. ‘권위’(행4:36)라는 단어는 국어사전에 없다 81
12. ‘영적 예배’(롬12:1)인가, ‘합당한 섬김’인가? 90
13. ‘천국 지옥 체험 간증’(고후12:4) 해도 되는가? 99
14. ‘예배’를 ‘봉사’(빌3:3)라고 설교하는 목사들 106
15. 디모데가 에베소 교회의 감독인가? 115

2장 : 구약성경의 오역 사례 124
1. ‘동방에서’(창16:12) 살리라인가, ‘대적하며’살리라인가? 124
2. 면박(창24:65)이란 단어는 국어사전에 없다 130
3. 〈한글개역개정성경〉 띄어쓰기 실수 136
4. 한글개역성경과 킹제임스성경의 오역들(신24:7) 143
5. ‘패괴(삿2:19)’라는 단어는 국어사전에 없다 150
6. ‘반일경 지단(삼상14:14)’이 무슨 말인가? 159
7. ‘보름달’(욥기26:9)인가, ‘보좌 앞’인가? 166
8. ‘마음 속의 총명’(욥38:36)인가, ‘수탉에게 슬기’인가? 172
9. ‘간칭’과 ‘명칭’(잠16:11)은 국어사전에 없다 180
10. ‘내가 종신토록 방황하다’(사38:15)는 오역이다 186
11. ‘우리가 섬기는 하나님이 계시다면’(단3:17)은 오역이다 192
12. ‘부흥케 하소서(합3:2)’가 교회 부흥회인가? 199
13. ‘모든 십일조’를 ‘온전한 십일조’(말3:10)로 오역한 성경들 206

제2부 : 엉터리 성경 해석과 설교 사례

1장 : 신약성경의 엉터리 해석과 설교 사례 217
1. ‘성령 훼방죄(모독죄)’란 무엇인가?(마12:31) 217
2. ‘끝까지 견디는 자’(마24:13)라야 구원을 받는가? 224
3. 예수님이 ‘새벽기도회’(막1:35) 창시자인가? 232
4. 한국 개신교 ‘금요철야기도회’(눅6:12) 왜 하나? 240
5. 오늘날에도 ‘성령을 달라고 구하는 것’은 합당한가? 247
6. 요한복음 6장의 ‘살과 피’(요6:53)는 ‘성찬식’인가? 253
7. ‘성찬식’(행27:35)을 오해하는 한심한 목사들 260
8. 은사를 나눠주는 게(롬1:11) ‘신사도운동’인가? 266
9. 한국 개신교 ‘권사와 권찰 직분’(롬12:8) 성경에 있나? 272
10. ‘원수의 머리 위에 숯불을 쌓으라’(롬12:20)는 무슨 뜻인가? 281
11. ‘믿음을 시험하고 확증하는’게 ‘구원 확신’인가?(고후13:5) 288
12. ‘사도와 선지자’(엡4:11)가 오늘날에도 존재하는가? 295
13. ‘예수님은 영원토록 동일하다’(히13:8)란 무슨 뜻인가? 303
14. 끝이 다르면 이단(異端)인가?(벧후2:1) 310
15. 예수님 음성을 듣고 문을 여는 게 ‘영접 구원’인가?(계3:20) 316
16. ‘14만 4천 명’(계7:4)은 누구인가? 322
17. ‘천년왕국’(계20:1-7)은 실제적인가, 상징적인가? 330

2장 : 구약성경의 엉터리 해석과 설교 사례 340
1. ‘아담’ 이전에도 사람이 존재했는가?(창4:14) 340
2. 새를 안 쪼개서(창15:10) 이스라엘이 종살이 했나? 349
3. 근절되지 않는 ‘땅 밟기 선교’(수1:3) 358
4. ‘내가 열방을 유업으로 주리니’(시2:8)는 ‘선교’ 말씀인가? 367
5. 한국식 ‘통성기도’는 성경적인가?(렘33:3) 377
6. 한국 개신교회 ‘주여 삼창’ 왜 하는가?(단9:19) 386