아우의 남편 4

만화가, 게이 에로틱 아티스트 1964년 출생. 타마 미술학교를 졸업 후, 아트 디렉터로 활동하면서 1986년부터 게이 잡지에서 만화, 일러스트, 소설을 발표했고 1994년부터 전업 작가가 되었다. 게이 만화가로서 단행본을 다수 발행. 영어·불어·이탈리아어·스페인어 등 해외 번역출판작도 다수. 대표작 『은의 꽃』, 『그대여 기억하는가 남쪽의 감옥을』, 『외도의 집』, 『비르투스』 등. 2014년부터 시작한 첫 일반 잡지 연재 작품 『아우의 남편』으로 제19회 문화청 미디어 예술제 만화부문 우수상, 제47회 일본만화가협회상 우수상, 제30회 아이스너상 최우수 아시아 작품상(미국)을 수상. 2018년에는 NHK BS 프리미엄에서 실사 드라마화되었다. 아티스트로서는 해외에서 주로 활약하며 파리, 베를린, 뉴욕 등에서 해외 개인전을 여러 차례 진행하였고, 기획전에 초빙되거나 아트북에 다수의 작품을 수록하고 있다. 웹사이트 www.tagame.org

20대에 일본으로 건너가 커뮤니케이션 디자인 전공으로 고단샤의 인턴을 거쳤고, 그 계기로 번역에 발을 들임. 시간적 여유를 꿈꾸며 한국으로 돌아왔지만, 여전히 시간에 쫓기는 번역가로 활동 중. 주요 번역서로 ‘책벌레의 하극상’, ‘마법소녀 육성계획’ 등이 있다.