창세기

시리즈 서문 … 5
시리스 권별 소개 …10
번역 및 편집 원칙 … 12
창세기 번역의 특징 … 14
약어 및 용어 해설 … 17
창세기 원문 새 번역 & 노트 … 21
참고문헌 … 213

1 주께서 아브람에게 말씀하셨다. “너는 가라, 너의 나라, 너의 고향, 너의 아비의 집으로부터 내가 너에게 보여주는 땅으로 가라.
2 내가 너를 큰 민족으로 만들고 내가 너에게 복을 주며 내가 너의 이름을 위대하게 하겠다. 그리고 너는 복이 될 것이다.
3 너를 축복하는 자를 내가 축복할 것이며, 너를 경멸하는 자는 내가 저주하겠다. 땅 위의 모든 족속이 네 안에서 복을 받을 것이다.”
4 그래서 아브람은 주께서 그에게 말씀하신 대로 갔고 롯도 그와 함께 갔다. 아브람이 하란에서 떠날 때에 그의 나이가 칠십오 세였다.
5 아브람은 그의 아내 사래와 그의 형제의 아들 롯과 그들이 소유한 모든 소유와 하란에서 얻은 모든 사람을 데리고 가나안 땅으로 가기 위해서 나갔다. 그들이 가나안 땅에 들어갔을 때에,
6 아브람은 그 땅을 지나 세겜에 있는 장소, 곧 모레의 상수리나무까지 나아갔으며 가나안 사람들이 그 때 그 땅에 있었다.
7 주께서 아브람에게 나타나셔서 말씀하셨다. “너의 후손에게 내가 이 땅을 주리라.” 그러자 그는 그곳에 자기에게 나타나신 주를 위하여 제단을 쌓았다.
8 그후, 그는 거기서부터 동편의 산쪽으로 곧 벧엘로 나아갔다. 그리고 그의 장막을 쳤다. 서쪽으로는 벧엘이요 동쪽으로는132 아이였는데 그는 그곳에 주님께 제단을 쌓았으며 주님의 이름을 불렀더라.
9 그리고 아브람은 떠나서 계속 남쪽으로133 이동하였다.
10 그 땅에 기근이 임하였고 아브람은 이집트로 거주하려고 내려갔다. 왜냐하면 그 땅에 기근이 심각하였기 때문이다.
11 그가 이집트에 가까이 갔을 때, 그는 그의 아내 사래에게 말하였다. “보시오, 나는 당신이 외모가 아름다운 여자임을 압니다.
12 만일 이집트 사람들이 당신을 보면 그들은 ‘이 여자가 그의 아내이다’라고 말하고 나를 죽이고 당신은 살릴 것입니다.
13 당신은 나의 누이라고 말하여 주시기 바라오, 그러면 당신으로 인하여 그것이 내게 선이 될 것이요, 나의 생명은 그대로 인해서 살 것이오.”
14 아브람이 이집트에 들어갔을 때에 이집트 사람들은 그 여인을 보았으니 그녀는 매우 아름다웠다.
15 그리고 바로의 신하들도 그녀를 보았으며 바로에게 그녀를 칭송했다. 그러자 그들은 그녀를 바로의 집에 데리고 갔다.
16 바로는 그녀로 인하여 아브람을 선대하였으며 그래서 아브람은 양떼와 소떼와 나귀들과 종들과 여종들과135 암나귀들과 낙타들을 소유하게 되었다.
17 그러자 주께서 바로와 그의 집을 큰 역병으로 치셨으니 이는 아브람의 아내 사래의 일로 인한 것이었다.