자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방랑한다 1

1권 발매일에 서점을 돌다가 책을 구매하는 척하면서 안쪽에 틀어박혀 제 책을 손에 드는 손님을 빤히 바라보던 수상한 인물이 바로 접니다. 들키지 않도록 기척을 죽이고 있었지만, 몸은 삐져나와 있었을지도 모르겠네요. 그리고 책을 들고 “아~ 이 자동판매기 소설 재밌어 보이네~.”라고 자작극을 펼치려고 했는데 자중하도록 하겠습니다.

번역은 근성과 끈기라는 신념을 갖게 된 번역가. 현재 전문 번역가로 활동하며 다양한 장르를 넘나들고 있다. 선호하는 작품은 미스터리, 스릴러, 추리이다. 하지만 기본적으로는 밝은 이야기를 좋아한다. 그래서 항상 괴이한 소설에 빠지곤 한다. 옮긴 책으로는 『히키코모리의 남동생이었다』, 『NHK 100분으로 명저 읽기』, 『원수성역』, 『노자키 마도 연작 시리즈』 등이 있다.

사이타마에 거주 중인 동물 귀를 좋아하는 일러스트레이터.