우등생 이상, 불량 미만인 우리들 7

제23회 판타지아 대상의 대상+독자상 『라이징×라이딘』으로 데뷔한, 히로시마 출신 소심한 사람. 신은 말한다, 노예를 사랑하라고…… 그런(?) 최강 노예상의 이야기, 3권이옵니다―! 3권까지 힘차게 달려올 수 있었던 것도 독자 여러분 덕분. 그리고 여전히 자중할 줄 모르는 페티시즘으로, 진화한 조교를 전해드립니다! 페티시즘으로 살아가는 것은 저의 숙원, 독자 여러분도 마음껏 즐겨주신다면 행복하겠습니다―!

부산 동아대학교 중어중문학과를 졸업. 홍콩 영화가 좋아서 중문학을 전공했다가 일본 문화에 빠지면서 일본어를 독학, 번역가의 길로 들어섰다. 그렇다 보니 현재도 직업 만족도는 최상. 다양한 장르의 만화와 웹툰, 라이트노벨 등을 번역하며 일과 취미, 두 마리 토끼를 잡기 위해 고군분투 중. 2008년부터 서울문화사의 라이트노벨 브랜드 ‘제이노블’과 대원씨아이의 라이트노벨 브랜드 ‘엔티노벨’에서 다수의 일본 라이트노벨 시리즈와 만화, 그리고 mame 작가의 또 다른 작품 <나 홀로 도쿄 자취방 도감>을 번역하였다.

우엉조림에 마요네즈를 곁들이면 맛있습니다. 구운 빵에 얹으면 더욱더 맛있습니다.