출동! 무적 경찰 하리켄

오리지널 캐릭터와 세계관을 만들어낸 창작 집단, 주식회사 버스데이의 대표이다. 만든 책으로는 <비밀탐정 원더몰 시리즈> <미로 찾기 대모험 해적 어드벤처> <대마왕의 부활> <우주 대모험> <요괴 둔갑술> <공룡 왕국의 비밀 보석> <스콜피온의 비밀 기지> <고양이 밀과 생쥐 침니> <언제나 어디서나 고양이 마을 이야기 나고 시리즈> 등이 있다. 그 외에도 ‘두더쥐 반’(잡화), ‘이상한 별의 쌍둥이 공주’(애니메이션/완구) ‘고고로노 고고론’(게임) ‘MOZ’(카드 게임), ‘키봇’(완구) 등을 제작했다.

주식회사 버스데이는 캐릭터 디자인과 컴퓨터 게임, 트레이딩 카드 게임 등을 만드는 창작 집단으로, 하라 히로아키가 대표이다. 치밀하게 계산해 만든 미로와 숨은그림찾기로 아이들의 마음을 사로잡는다. 만든 책으로 〈발견! 미로! 대모험〉 시리즈 등이 있으며, 그 외에 ‘이상한 별의 쌍둥이 공주’(애니메이션, 완구), ‘키봇’(완구), ‘MOZ’(카드 게임) 등을 제작했다.

동국대학교에서 철학 공부를 하다가 일본어의 매력에 빠졌다. 읽는 사람에게 행복을 주는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이고 목표이다. 옮긴 책으로 『세계 방방곡곡 여행 일기』, 『런치의 시간』, 『혼자 여행을 다녀왔습니다』, 『그런 날도 있다』, 『해피엔딩에서 너를 기다릴게』, 『나 홀로 온천 여행』, 『다시 태어나도 엄마 딸』 등이 있다.