왜 좋은 걸까?

건축학을 공부하고 그래픽 디자이너로 일했습니다. 개인 전시회에서 직접 만든 그림책을 발표하며 그림책 작가가 되었습니다. 데뷔작 『흰 고양이 검은 고양이』로 브라티슬라바 그림책 비엔날레(BIB)에서 황금사과상을, 『단풍 편지』로 황금패를 수상했습니다. 우리나라에 소개된 작품으로는 『흰 고양이 검은 고양이』 『왜 좋은 걸까?』 『눈』 『해님이 웃었어』 『단풍 편지』 등이 있습니다.

서울에서 태어나고 자랐지만, 지금은 도쿄의 어린이집에서 영아들과 함께 지내고 있다. 좋아하는 이야기가 읽는 이의 마음에 아름답게 닿을 수 있기를 바라며 글을 옮긴다. 스승 오카다 다쓰노부와 함께 기획·구성한 《다시, 그림책테라피가 뭐길래》를 쓰고 옮겼으며, 다름을 받아들이고 내가 가진 고유함을 생각할 수 있는 그림책 《내가 잘하는 건 뭘까》, 《미카의 왼손》, 《야마시타는 말하지 않아》, 《통이는 그런 고양이야》, 《나는 멋져! 우리는 멋져! 》 등을 우리말로 옮겼다.