샹치 : 사형제들

샌프란시스코에 거주 중인 중국계 미국인 작가 진 루엔 양은 그래픽 노블 『중국계 미국인』을 통해 마이클 L. 프린츠상과 아이즈너상을, 『의화단』으로 L.A. 타임스 도서상을 수상했다. 그 외에도 『시크릿 코더』 시리즈, 『섀도우 히어로』, 구리히루와 함께한 다크호스 코믹스의 『아바타: 아앙의 전설』 시리즈, DC 코믹스 『뉴 슈퍼맨』 등으로 꾸준한 활동을 보여 주다 2021년 아이즈너상에서 최고의 어린이 도서상, 최고의 청소년 도서상, 최고의 각색 작품상을 동시에 수상하는 쾌거를 이룬 진 루엔은 현재 햄라인 대학교에서 청소년 문학과 창조적 글쓰기를 가르치고 있기도 하다.

컴퓨터공학과 데이터과학을 전공했다. 2010년부터 프리랜서로 웹 개발을 시작해, 서울시 건축문화제, 한강건축상상전 등의 인터랙티브 웹페이지를 제작했고, 2016년부터 2019년까지 프로그래머로 활동하며 다양한 전시 예술 관련 프로젝트를 진행했다. 2019년부터 IT 전문 출판 기획자로 근무하고 있다. 번역한 책으로는 『실용 SQL』(영진닷컴, 2023)이 있다. · 깃허브 https://github.com/TeeDDub

1978년 필리핀 마닐라 출생. 어린 시절 <아스트로 보이>로 시작해 <스파이더맨>과 <드래곤볼>, <슬램덩크> 등의 만화를 읽으며 자랐다. 필리핀 산토 토마스 대학에서 건축학을 전공했지만 만화에 대한 애정을 버리지 못해 결국 만화가가 되었으며, 특히 90년대 짐 리, 토드 멕팔렌 같은 작가들의 영향을 많이 받았다. 대표작은 <스폰>, <엑스맨>, <아이언맨>, <그린 랜턴>, <아웃사이더즈>, <새비지 호크맨> 등이 있다.

코믹 북 아티스트, 콘셉트 아티스트이자 일러스트레이터인 다이크 루언은 중국 태생으로 현재는 이탈리아에 살고 있다. 건축을 공부한 후, 만화 업계로 들어온 다이크는 코믹스 내지와 커버 아티스트로 활동 중이며, 2019년 「스파이더버스」 #3을 시작으로 마블 코믹스에서 스파이더맨, 블랙 캣, 샹치 등의 캐릭터를 그려 내고 있다.