완역 태극학보 3

성균관대학교 동아시아학술원을 졸업했고, 현재 같은 기관 교수로 재직 중이다. 주요 논저로 『대한자강회월보 편역집』(공역), 『투르게네프, 동아시아를 횡단하다』(공저), 『근대문학의 역학들－번역 주체‧동아시아‧식민지 제도』, 『완역 조양보』(공역), 『완역 태극학보』(공역), 『완역 서우』(공역), 『중역(重譯)한 영웅－근대전환기 한국의 서구영웅전 수용』, 『대한제국과 콜럼버스』, 『한국근현대번역문학사론－세계문학‧동아시아‧중역』(공저) 등이 있다.

현재 한국학중앙연구원에서 연구원으로 근무하며 공부하고 있다. 조선시대 유람과 기행문을 연구하며, 한문 번역을 즐겨 한다. 부산대학교 점필재연구소에 재직할 때 동학들의 영향으로 근대와 근대 잡지 매체에 관심을 가지게 되었다. 「조선시대 사군(四郡) 산수유기 연구」로 박사학위를 받았고, 논문으로 「조선시대 사군(四郡) 관련 산문 기록에 나타난 도교 문화적 공간인식의 양상과 의미」, 「관기 두향을 보는 두 가지 시선－열녀에 대한 찬사에서 상처받은 예술가의 진혼으로」 등이 있다. 역서로 『완역 태극학보』(공역), 『완역 조양보』(공역) 등이 있다.

성균관대학교 동아시아학술원 박사. 서울과학기술대학교 강사. 부산대학교 점필재연구소 전임연구원. 주요 논문 「냉전기 중국 이해와 루쉰 수용 연구」(2015), 「아Q의 죽음과 부활－1930년대 정내동의 루쉰 연구」(2016).