앨리스 아펜젤러 교장의 선교 편지

연세대학교 국어국문학과를 졸업하고, 같은 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 목원대학교 국어교육과 교수와 열상고전연구회 회장을 거쳐, 연세대학교 국문과 교수를 역임했다. 《한국의 한시》 총서 외 주요저서로는 《조선위항문학사》, 《허균 평전》, 《허균 시 연구》, 《대전지역 누정문학연구》, 《성호학파의 좌장 소남 윤동규》, 《한국 고전문학에 나타난 기독교의 편린들》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《연암 박지원 소설집》, 《매천야록》, 《서유견문》, 《삼국유사》, 《택리지》, 《허난설헌 시집》, 《주해 천자문》, 《정일당 강지덕 시집》, 《허난설헌전집》 등 다수가 있다.

1984년 부모님을 따라 미국 뉴욕으로 이민하였고, 현재는 노스캐롤라이나 대학교 채플힐 캠퍼스의 NC TraCS Institute에서 근무 중이다. 『수피아 여학교 교장 애나 매퀸의 선교 편지』(2023, 보고사)를 번역하였으며, 주말에는 텃밭채소, 과실수, 버섯 등을 재배하고 약간의 꿀벌과 닭들을 돌보며 살고 있다.

전주 성심여고를 졸업하고 신학을 공부한 후 페루 선교사로 파송되어 사역하였다. 이후 미국 Dallas Baptist University에서 역사를 전공하고 Liberty University에서 신학석사학위를 받았다. 현재 미국 달라스의 한 고등학교에서 영문학과 미국 역사, 그리고 스페인어를 가르치고 있다. 군산성지순례길 안내 책자와 여러 신앙 서적을 영문으로 번역하였다.