사랑해 그리고 기억해

브라질계 미국인 그림책 작가입니다. 《사랑해 그리고 기억해》를 비롯해 여러 책을 출간했으며, 《우리를 인간답게 만드는 것은》은 2023년 화이트 레이븐스에 선정되어 현재 40개 넘는 언어로 번역되었습니다. 미국 중서부에서 세 가지 언어를 쓰는 두 아이와 함께 살며, 아이들과는 포르투갈어로만 대화합니다. 주변 사람들에게 이상해 보일 수도 있죠. 이상한 양말을 신고 이상한 그림책을 읽는 걸 좋아합니다. 장을 보러 가면 사과와 오렌지를 공중으로 던지며 놀기도 하고요. 아, 그리고 가끔은 치아 미백을 하느라 길쭉한 스티커를 치아에 붙이고 있답니다. 이상하죠.

제주도에서 어린이책을 번역하며 지냅니다. 성평등 어린이책을 선정해 <오늘의 어린이책>으로 펴내는 ‘다움북클럽’ 편집 위원으로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 <나무 집> 시리즈, <배드 가이즈> 시리즈, 《자꾸자꾸 파다 보면》 등이 있습니다. 계획 세우는 걸 좋아하지만 계획대로 살지는 않습니다. 빵과 과자를 자주 굽는데, 냄새만으로도 배가 불러서 친구들에게 거의 다 나눠 줍니다. 가끔 마음이 복잡하거나 화가 날 때는 물구나무를 서곤 합니다. 이상하죠.

40권 이상의 그림책 작업을 한 일러스트레이터로, 이탈리아 마체라타에 있는 아르스 인 파불라 일러스트레이션 학교에서 학생들을 가르치고 있습니다. 그린 책으로 『우리를 인간답게 만드는 것은』 『나의 세상 우리 아빠』 『책으로 집을 지은 아이』 등이 있습니다.