서쪽으로 흐르는 시냇물

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 서쪽으로 흐르는 시냇물
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9791169190312
· 쪽수 : 148쪽
· 출판일 : 2022-10-20

책 소개

프로스트의 다섯 번째 시집으로 1928년 뉴욕의 헨리 폴트Henry Holt에서 출판했다. 서명한 1,000권의 한정판도 출판됐다. 그의 아내 Elinor에게 헌정되었다. 본래 39편의 시가 실렸으나, 1939년 이후의 시집에는 3편이 추가되었다.

￭초대의 시
목장 / The Pasture__5
봄의 물웅덩이들 / Spring Pools ·················································· 11
달의 자유 / The Freedom of the Moon ········································ 14
장미가족 / The Rose Family ······················································· 17
정원의 반딧불들 / Fireflies in the Garden ··································· 19
기류氣流 / Atmosphere ································································· 21
헌신 / Devotion ··········································································· 23
주목 받지 못하고 / On Going Unnoticed ····································· 25
고치 / The Cocoon ······································································ 28
순간 비전 / A Passing Glimpse ···················································· 31
금가루 / A Peck of Gold ····························································· 34
순응 / Acceptance ········································································ 37
어느 날 태평양 가에서 / Once by the Pacific ······························· 40
납작 엎드렸다 / Lodged ······························································ 43
단조短調의 새 / A Minor Bird ······················································· 45
사별死別 / Bereft ·········································································· 48
창가의 나무 / Tree at My Window ·············································· 51
평화의 목자牧者 / The Peaceful Shepherd ····································· 54
초가지붕 / The Thatch ································································ 57
겨울 에덴 / A Winter Eden ························································· 62
홍수 / The Flood ········································································· 66
밤을 안다 / Acquainted with the Night ········································ 69
미녀美女가 선택하는 이들이 될 것이다 / The Lovely Shall Be
Choosers ·············································································· 72
서쪽으로 흐르는 시냇물 / West-Running Brook ·························· 81
모래언덕 / Sand Dunes ······························································· 92
큰개자리 / Canis Major ······························································· 95
군인 / A Soldier ··········································································· 98
이민자들 / Immigrants ······························································· 101
한니발 / Hannibal ····································································· 103
꽃 핀 보트 / The Flower Boat ····················································· 105
구구법九九法 / The Times Table ················································· 108
투자 / The Investment ································································ 111
마지막 풀베기 / The Last Mowing ············································ 114
출생지 / The Birthplace ····························································· 117
어둠 속의 문 / The Door in the Dark ·········································· 120
눈 속의 먼지 / Dust in the Eyes ················································· 122
눈부신 햇살에 떨기나무 옆에 앉아서 / Sitting by a Bush in
Broad Sunlight ······································································ 124
한 아름 / The Armful ································································· 128
쉰 살의 말 / What Fifty Said ······················································ 131
기수騎手들 / Riders ··································································· 133
별자리들을 우연히 쳐다보고 / On Looking Up by Chance at
the Constellations ······························································· 136
곰 / The Bear ············································································ 139
거북이 알과 기관차 / The Egg and the Machine ························· 144

저자소개

로버트 프로스트 (지은이) 정보 더보기

20세기 미국문학을 대표하는 시인으로, 네 번에 걸쳐 퓰리처상을 받았다. 프로스트는 이 시에도 나오는 뉴잉글랜드 시골과 연결 짓는 사람들이 많지만 사실은 누구나 흔히 쓰는 단어와 리듬을 시에 담아 온 세상 사람들이 즐길 수 있는 시를 만들어 낸 것으로 이름 높지요. 『눈 내리는 저녁 숲가에 멈춰 서서』는 평범한 문장과 깊은 생각을 결합하여 더없이 아름다운 시를 빚어내는 능력을 보여준 좋은 본보기다.

펼치기

로버트 프로스트의 다른 책 >

신재실 (지은이) 정보 더보기

1941년생으로 한국외국어대학교 영어과를 졸업하고, 동 대학원에서 문학박사를 취득했다. 인하대학교 문과대학 영어영문학과 교수(1980~2006)로 정년퇴직하고, 현재 동 대학교 명예교수이다. 지은 책으로 『로버트 프로스트의 자연시: 그 일탈의 미학』(제2판, 2022), 『영국소설의 흐름』(2004, 공저), 『소로의 ‘월든’ 읽기』(2024) 등이 있으며, 역·편저로 『로버트 프로스트 명시 읽기』(2022), 그리고 로버트 프로스트의 첫 시집 『소년의 의지』에서 『이성의 가면극』과 『자비의 가면극』까지 모든 시를 완역하고 각각의 시에 원문, 단상斷想 및 논평을 곁들여, “로버트 프로스트 시 읽기 시리즈”(2022) 10권을 완간했다. 옮긴 책으로 줄리언 반스Julian Barnes의 『플로베르의 앵무새』, 『10 1/2장으로 쓴 세계역사』, 『사랑, 그리고』, 『메트로랜드』, 『나를 만나기 전 그녀는』, 『고슴도치』, 『태양을 바라보며』, 『내 말 좀 들어봐』, 『레몬 테이블』 등이 있으며, 특히 헨리 데이비드 소로Henry David Thoreau의 『월든』(2023)은 ‘한국의 표준판’을 자부하며 총력을 기울여 옮긴 것이다. 이번의 『소로의 유명 에세이 읽기』(2025)는 『월든』의 ‘가지들’이라 할 수 있는 주옥같은 에세이 7편을 선정하여, 개인과 자연 및 사회와의 유기적 시각에서 읽음으로써, 소로의 철학과 사상에 대한 이해를 더욱 단단히 하려는 것이다.

펼치기

신재실의 다른 책 >

책속에서

이 시집이 찬사를 받은 이유 중의 하나는 뉴잉글랜드 지방의 구어 및 방언의 사용에 있어서 새로운 절정에 다다랐기 때문이다. 프로스트의 시에 등장하는 인물과 언어는 뉴잉글랜드 산골의 농장과 산림이라는 무대에 한정되어 있지만 그 무대에서 펼쳐지는 삶의 드라마는 지역을 뛰어넘어 보편적이다. 그가 그리는 최고의 그림들은 모질고 끔찍한 사건들로 구성되어 있으며,그의 시는 전체적으로 쇠퇴하고 퇴보하는 뉴잉글랜드, 즉 현대 문명의 충충한 조각들을 이어붙인 콜라보이기에 한층 아름답다. 시인 프로스트는 그의 나이 49세에 마침내 정점에 이르렀다.