알피는 가족이 필요해

20대일 때에는 런던의 작은 아파트에서 고양이와 함께 살며 마케팅 일을 했다. 아이를 출산한 후 고향인 데본으로 돌아와 작가 활동을 시작했다. 지금도 고양이를 아주 사랑하며 아들 한 명, 고양이 한 마리와 함께 살고 있다. 《이건 우리 부엉이가 아니야》, 《이건 우리 토끼가 아니야》, 《개구리가 생쥐보다 클까?》를 비롯한 아동용 그림책의 그림작가로 참여하기도 했다. 본 작품은 영국의 일요 신문인 〈선데이 타임스〉 베스트셀러로 꼽히기도 했다.

덕성여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 넷플릭스, 삼성, 다우니, 페브리즈, 하이네켄, 에어비앤비 등 다국적 대기업을 고객사로 두고 있는 국내 중견 광고회사, ‘애드쿠아 인터렉티브’에서 약 6년간 근무하며 마케팅 및 광고 콘텐츠의 영어 통역 및 번역을 진행했다. 현재는 IYUNO-SDI 그룹, 비스포크랩, 키위미디어 등 유수한 영상 번역 전문 업체의 프리랜서 번역가로 활동하며 드라마 및 다큐멘터리의 자막 번역과 감수를 맡고 있고, 글로하나 출판번역 에이전시에서 다양한 분야의 영미서를 검토, 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 『또 다른 365일』, 『인생은 짧으니 빨리 말할게』 등이 있다.