나는 왜 이렇게 생겼지?

대학에서 특수 교육학을 전공한 성교육 전문가입니다. 가족과 함께 독일에 살며 여러 학교에 나가 어린이와 청소년을 위한 성교육 강의를 합니다. 어린이들에게 직접 받은 질문에 답하는 《가르쳐 주세요!》라는 책으로 주목을 받았습니다. 동물들의 사랑법에 대해 질문을 받아 쓴 《동물들의 짝짓기 도감》도 있습니다.

한국에서 역사를, 독일에서 고대 역사와 고전문헌학을 공부했다. 출판사와 박물관에서 일했고 현재 독일어로 된 어린이와 청소년 책을 우리말로 옮기고 있다. 『커피 우유와 소보로빵』, 『꿈꾸는 책들의 미로』, 『인터넷이 끊어진 날』, 『바이러스 과학 수업』, 『동물들의 환경 회의』, 『뜨거운 지구를 구해 줘』, 『월드 익스프레스』, 『데블 X의 수상한 책』 시리즈, 『고양이 명탐정 윈스턴』, 『기숙 학교 아이들』, 『스무디 파라다이스에서 만나』 등을 우리말로 옮겼다. 단어가 막힐 때마다 반려 고양이 ‘마루’에게 물어보기에, 모든 책이 사실은 공역이다.

독일에서 가장 유명하고 인기 있는 삽화가입니다. 지금껏 70권이 넘는 어린이 책과 그림책에 삽화를 그렸고, 그중 많은 작품이 상을 받았습니다. 독일아동청소년문학상을 받은 《세상의 모든 가족》을 비롯해 《가르쳐 주세요!》와 《동물들의 짝짓기 도감》에도 그림을 그렸습니다.