병원에서 통하는 러시아어 의료회화

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 병원에서 통하는 러시아어 의료회화 (개정판)
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 러시아어
· ISBN : 9791171993215
· 쪽수 : 328쪽
· 출판일 : 2025-12-05

책 소개

의료 현장에서 바로 쓰는 러시아어 회화를 상황별 대화문으로 정리했다. 진료 접수부터 응급 대응까지, 환자와 의료진을 잇는 실용적인 소통의 도구다.

머리말 5

비의료서비스 Немедицинские услуги 9
1. 진료 예약 Запись на приём к врачу 10
2. 진료비 수납 Оплата за приём врача 24

의료 서비스 Медицинские услуги 37
1. 내과 진료 Приём терапевта 38
2. 외과 진료 Приём хирурга 68
3. 피부과 진료 Приём дерматолога 94
4. 신경내과 진료 Приём невропатолога 114
5. 치과 진료 Приём стоматолога 138
6. 안과 진료 Приём офтальмолога 160
7. 소화기내과 진료 Приём гастроэнтеролога 186
8. 부인과 진료 Приём гинеколога 208
9. 진단 및 처방 상황 Диагноз и назначение 232
10. 응급실 상황 В отделении скорой помощи 240
11. 약국 상황 В аптеке 264

연습 문제 답안 281
부록 295

저자소개

방교영 (옮긴이) 정보 더보기

한국외국어대학교 통번역대학원 한노과 주임교수로서 통번역 및 소통 이론을 강의하고 있다. 레프 톨스토이의 『인생론: 삶에 관하여』·『이반 일리치의 죽음』, 유리 카자코프 단편선 『저기 개가 달려가네요!』 등을 우리말로 옮겼다. G20 정상회의 등 다수의 국제회의에서 동시통역을 수행했으며, 현재 (사)한러교류협회 회장 및 (사)bbb Korea 러시아어 위원장으로서 양국의 문화적 소통과 연대에 힘쓰고 있다.

펼치기

방교영의 다른 책 >

김나제스다 (지은이) 정보 더보기

한국외국어대학교 통번역대학원 통번역학 박사 및 한국외국어대학교 통번역대학원 국제회의통역 석사, 타슈켄트 의과대학교(의학사, B.M)를 졸업하였다. 현재 청운대학교 교수, 한국보건복지인재원 의료통역 전문과정 러시아어 강사, 대한구강협회 국제 이사로 있으며 한국외국어대학교 통번역대학원 교수 및 타슈켄트 의과대학병원 소아전문의를 역임하였다. 다수의 정상회담 통역, 국제회의 통역, 의료 통역을 하였고 보건복지부장관 표창장 수여받았다(2021).

펼치기

김나제스다의 다른 책 >