월드뮤직 보이스

008 Aleka Kanellidou – Greece
깊고 푸른 밤의 연가 • 알레카 카넬리두
016 Amaia Zubiria – Spain (Basque)
피레네산맥에 울리는 정령의 메아리 • 아마이아 수비리아
026 Amancio Prada – Spain (Galicia)
음악에 흐르는 문학정신 • 아만시오 프라다
037 Amélia Muge – Mozambique | Portugal
파두의 신세계 교향악 • 아멜리아 뮤지
041 Amira Medunjanin – Bosnia and Herzegovina
아름다운 침묵의 세브다 • 아미라 메듀야닌
046 Ana Alcaide – Spain
니켈하르파를 매고 여행을 떠나는 여인 • 아나 알까이데
052 Anne Vada – Norway
노르웨이 숲속에 흐르는 성가 • 안네 바다
058 Arsen Dedić – Croatia
달마시안 샹송의 창시자 • 아르센 데디치
069 Ayub Ogada – Kenya
고요한 아프리카의 묵상기도 • 아윱 오가다
072 Benito Lertxundi – Spain (Basque)
바스크 음악예술의 거장 • 베니토 레르춘디
082 Bévinda – Portugal | France
무의식으로 부르는 데자뷔의 노래 • 베빈다
090 Buika – Spain (Mallorca) | USA
발레아레스해의 흑진주 • 부이카
097 Cesária Évora – Cabo Verde
파도에 흐르는 굴곡의 망향가 • 세자리아 에보라
101 Chava Alberstein – Israel
하얀 비둘기의 평화 서곡 • 하바 알버슈타인
106 Chavela Vargas – Costa Rica | Mexico
울부짖는 목동의 노래 • 차벨라 바르가스
110 Claudette Soares – Brazil
바이앙의 작은 공주 • 클라우데치 소아리스
117 Consuelo Luz – Chile | USA
나이팅게일의 슬픈 지저귐 • 콘수엘로 루즈
121 Cristina Branco – Portugal
파두의 쪽빛 지성 • 크리스티나 브랑쿠
127 Diana Navarro – Spain (Andalusia)
뉴플라멩코의 화려한 섬광 • 디아나 나바로
140 Dulce Pontes – Portugal
파두의 세계적 영성 • 둘씨 폰트시
154 Edyta Geppert – Poland
발트해의 밤에 내리는 우윳빛 발라드 • 에디타 게페르트
159 Eleftheria Arvanitaki – Greece
뮤즈를 그리다 • 엘레프테리아 아르바니타키
165 Elena Frolova – Russia
러시아 문학의 아름다운 부활 • 엘레나 프롤로바
172 Elena Kamburova – Russia
러시안 엘레지의 여제 • 엘레나 깜부로바
178 Eleni Dimou – Greece
세피아빛 비망록 • 엘레니 디무
184 Elli Paspala – Greece
여신의 랩소디 인 블루 • 엘리 파스팔라
193 Esther Ofarim – Israel
갈릴리의 하얀 목화 • 에스더 오파림
200 Etti Ankri – Israel
영성의 여류 시인 • 에티 앙크리
210 Fafá De Belém – Brazil
삼바의 프리마돈나 • 파파 지 벨렘
215 Francisco Céspedes – Cuba | Mexico
미친 인생의 볼레로 • 프란시스코 세스페데스
221 Geoffrey Oryema – Uganda
고향을 향한 애수의 리듬 • 제프리 오리에마
225 Ginamaría Hidalgo – Argentina
순풍에 실리는 슬픈 바다의 아리아 • 히나마리아 이달고
231 Goran Bregović – Bosnia and Herzegovina
자유로운 영혼의 시간들 • 고란 브레고비치
236 Halina Kunicka – Poland
여자의 일생 • 할리나 쿠니츠카
241 Herman Van Veen – Netherlands
난센스와 센스의 음악 토크쇼 • 헤르만 반 빈
246 Imanol – Spain (Basque)
파란색으로 노래를 쓰는 시인 • 이마놀
255 Işın Karaca – Turkey
사랑 그 쓸쓸함에 대하여 • 이신 카라카
260 Joan Manuel Serrat – Spain (Catalonia)
유토피아를 향한 시간여행자 • 조안 마누엘 세라
274 Juca Chaves – Brazil
저주받은 음유시인 • 주카 사비스
278 Khadja Nin – Burundi | Belgium
검은 대륙에 울리는 평화의 영가 • 카쟈 닌
282 Kvitka Cisyk – Ukraine | USA
못다 핀 꽃 한 송이 • 크빗카 치시크
286 Lluís Llach – Spain (Catalonia)
태양을 품은 음유시 • 유이스 야흐
313 Luar na Lubre – Spain (Galicia)
땅끝의 지지 않는 달빛 • 루아르 나 루브레
324 Luis Eduardo Aute – Spain
세상에서 가장 달콤한 연애시 • 루이스 에두아르도 아우테
335 Luz Casal – Spain
꺼지지 않는 이베리아의 불꽃 • 루스 카살
346 Marek Grechuta – Poland
보헤미안의 예술혼 • 마렉 그레후타
358 Maria del Mar Bonet – Spain (Mallorca)
푸른 희망의 섬 • 마리아 델 마르 보넷
372 Maria Farantouri – Greece
지중해 어머니의 자장가 • 마리아 파란투리
380 Marina Rossell – Spain (Catalonia)
바다를 안은 여류시인 • 마리나 로셀
398 Matti Caspi – Israel
내성적이고도 야성적인 월드 하모니 • 마티 카스피
403 Mercedes Sosa – Argentina
민중의 어머니 • 메르세데스 소사
413 Misia – Portugal
사과주 향이 감도는 파두의 미로 • 미지아
419 Nana Mouskouri – Greece
세계로 뻗은 올리브 나무의 향기 • 나나 무스쿠리
429 Nara Leão – Brazil
보사노바 전설의 뮤즈 • 나라 레앙
434 Natacha Atlas – Belgium
아라비안나이트의 여왕 • 나타샤 아틀라스
440 Nina Matvienko – Ukraine
황금들판과 푸른 하늘의 찬가 • 니나 마트비엔코
445 Ofra Haza – Israel
성지의 프리마돈나 • 오프라 하자
449 Olatz Zugasti – Spain (Basque)
비스카야만에 흐르는 켈틱 목가 • 올라츠 수가스티
453 Origa – Russia | Canada
시베리아의 크리스털 보이스 • 오리가
462 Pablo Milanés – Cuba
라틴아메리카의 로망스 • 파블로 밀라네스
472 Pomni Imya Svoyo – Russia
어둠과 슬픔의 고딕 음악 • 폼니 이미아 스봐요
478 Rafael Amor – Argentina | Spain
이민자의 사랑과 자유의 주정시 • 라파엘 아모르
483 Roberto Carlos – Brazil
라틴뮤직의 제왕 • 호베르투 카를루스
492 Rosa Cedrón – Spain (Galicia)
갈리시아 밤의 뮤즈 • 로사 세드론
500 Savage Rose – Denmark
스칸디나비아의 야생화 • 새비지 로즈
505 Sertab Erener – Turkey
터키 팝의 국제 브랜드 • 세르탑 에레네르
512 Sezen Aksu – Turkey
그윽한 터키 옥빛에 취하다 • 세젠 악수
524 Silvio Rodríguez – Cuba
아바나에서 온 유니콘 목자 • 실비오 로드리게스
535 Sława Przybylska – Poland
소녀의 기도 • 스와바 프시빌스카
541 Soledad Bravo – Venezuela
베네수엘라의 붉은 보석 • 솔레다드 브라보
554 Stanisława Celińska – Poland
인생을 관조하는 재즈 야상곡 • 스타니스와바 첼린스카
559 Tamara Gverdtsiteli – Georgia | Russia
백만 송이의 장미 • 타마라 그베르치텔리
564 Tania Libertad – Peru | Mexico
검은 해안의 볼레로 • 타니아 리베르타드
568 Tatyana Aleshina – Russia
시상과 환상의 음악극장 • 타티아나 알렉시나
573 Teresa Salgueiro – Portugal
대서양의 신기루 • 테레자 살게이루
579 Vasilis Papakonstantinou – Greece
프로메테우스의 록오페라 • 바실리스 파파콘스탄티누
588 Victor Jara – Chile
무기로서의 노래 • 빅토르 하라
603 Yasmin Levy – Israel
라디노 음악예술의 사신 • 야스민 레비
615 Zlata Razdolina – Russia | Israel
망자를 위해 부르는 사모곡 • 즐라타 라즈돌리나
618 Zuhal Olcay – Turkey
인생을 바라보는 독백연기자 • 주할 올자이

이 머리글을 빌려 포괄적이고 면밀한 접근이 뛰어난 서적들 을 발간하여 이해에 많은 도움을 주었던 저자분들, 공감대와 신선함으로 귀를 행복하게 해주었던 라디오 프로그램들, 그리고 만남을 주선하는 공연 관계자, 오랫동안 동호회를 통해 귀동냥으로 음악을 나누었던 애호가들, 남다른 식견과 안목으로 많은 음악을 소개하는 블로거, 저렴한 가격의 라이선스를 발매한 음반사 등 많은 분께 그동안 드리지 못했던 감사의 말씀을 드리고 싶다.
월드뮤직을 감상하는 데, 조금이나마 도움이 되었으면 하는 바람을 덧붙인다.

영성의 여류 시인
Etti Ankri • 에티 앙크리
Israel

에티 앙크리는 자국뿐만 아니라 미국, 영국, 인도 등에서 공연한 바 있는 이스라엘의 여류 싱어송라이터로, 이스라엘은 그녀를 ‘이스라엘 영성靈性의 시인’ 그리고 ‘이스라엘의 컨템퍼러리 목소리’라 부른다.
그녀는 1963년 이스라엘 중앙부에 위치한 로드Lod에서 출생했다. 본래 북아프리카 튀니지의 유대인 가문으로, 아버지는 경찰이었고 어머니는 주부였으며 그녀는 5남매 중 셋째였다.
10대 시절 로드의 커뮤니티 센터에서 가르침을 받았던 헝가리 부다페스트 출신의 여배우 미리암 네보Miriam Nevo(1921-2020)가 예술적 멘토였다.
이스라엘 교육 연대에서 군 복무를 마친 후, 이스라엘에서 유일한 재즈와 현대 대중음악 전문 리몬 학교Rimon School에서 수학했다.
그녀는 배우로서의 인생을 먼저 시작했는데, 남우 크리스토퍼 월켄Christopher Walken이 주연한 ｢Deadline 데드라인, 1987｣과 벤 크로스Ben Cross 주연의 ｢Steal the Sky 작전 명령 : 유혹, 1988｣등 20대 중반을 몇 편의 이스라엘-미국 합작영화에 출연하는 것으로 보냈다.
1990년 가수로서 첫 앨범 《I Can See It in Your Eyes》을 발표했는데, 9만 장 이상 판매되어 더블 플래티넘을 기록하는 성공을 거둔다. 계속해서 자신의 앨범을 발표하면서도, 월드뮤직 컴파일 《Her Song : Exotic Voices of Women from Around the World, 1996》에 참여하고, 남성 가수 다비드 도르David D\'Or와 라이브를, 그리고 남성 가수 마티카스피Matti Caspi의 앨범에서 함께 노래하는 등 다양한 협업도 병행했다.
2000년대 중반에 이르러 점차 유대인의 ‘뿌리 찾기’로써 영적인 면을 탐구하기 시작, 2001년에 종교적 성찰의 과정을 완료한 여성 유대인을 칭하는 발테슈바Baal Teshuva가 되었다.
2005년에는 자신의 음악 활동 15년을 되돌아보는 의미로 2매로 된 베스트앨범을 내고, 프로모션 투어도 열었다.
이후 유대인 음악가 랍비 슬로모 칼레바시Rabbi Shlomo Carle-bach(1925-1994)의 딸인, 1974년생 가수 니샤마 칼레바시Neshama Carlebach와 함께 2007년까지 연주활동을 했다.
그녀는 에티 앙크리를 ‘가장 재능이 탁월하고 영감에 가득 차 있는 이스라엘 스타 중 한 사람’이라며 함께 작업할 수 있어 영광이었다는 찬사를 아끼지 않았다.
The Idan Raichel Project와 함께 월드뮤직 컬렉션 음반 《Putumayo Presents Israel, 2007》에도 참여했다.

내성적이고도 야성적인 월드 하모니
Matti Caspi • 마티 카스피
Israel

마티 카스피는 이스라엘 최고의 대중음악가 중 한 명이다.
그는 1949년 키부츠 하니타에서 태어났으며, 최북단 해안도시 나하리야Nahariya 음악원에서 피아노를 공부했다.
16세 때 10대를 대상으로 젊은 재능을 발굴하기 위한 경연대회에서 처음 공연자로서 대중에 모습을 드러냈으며, 이듬해 <The Clown of Atonements>라는 노래를 녹음했다.
군 복무 시절 Southern Command 밴드에서 연주 작곡하며 프로듀싱도 체득했다. 그는 친구들과 함께 The Three Fat Men이란 트리오를 결성하고 <Ani Met 나는 죽어가고 있다>라는 히트곡을 냈다.
군 복무가 끝난 후, 이스라엘 록의 선구자로 평가받는 아릭 아인슈타인Arik Einstein(1939-2013)에게 전화를 받게 된다.
카스피는 직접 그를 방문하여 자신이 작곡한 곡을 들려주었는데, 그는 카스피에게 프로 가수로서 직접 녹음해 부를 것을 권유했다. 그의 격려에 카스피는 싱글로 첫 녹음을 시작했고, 연극을 위한 노래와 다른 아티스트를 위한 곡도 작곡했다.
그는 동갑내기 작곡가 슐로모 그로니치Shlomo Gronich와 함께 《Behind The Sounds, 1973》라는 성공적인 라이브 앨범을 냈고, 이는 당시 이스라엘에서 녹음된 가장 사이키델릭하고 가장 대담한 앨범으로 간주되었다.
카스피는 트리오를 ‘They Don\'t Care’로 이름을 바꾸고 1973년 아랍-이스라엘 전쟁에서 캐나다 가수 레너드 코헨
Leonard Cohen(1934-2016)과 군 순회공연을 가졌으며, 그는 카스피와 함께 1974년 노래 <Lover Lover Lover>를 편곡하기도 했다.
또한 그는 이스라엘 작곡가 에후드 마노르Ehud Manor(1941-2005)와 긴밀히 작업했고 그의 가장 인기 있는 노래인 <Lo Yadati SheTelchi Mimeni 당신이 나를 떠날 줄은 몰랐어>,
<Brit Olam 사랑의 언약>, 그리고 <Shir HaYonah 비둘기의 노래> 등을 발표했다.