휴대폰의 눈물

오랫동안 TV 드라마의 시나리오 작가로 활동했으며, 그중에서도 [셜리 홈즈의 모험], [기네비어 존스] 등 청소년 드라마에 관심이 많았다. 실제 사건을 바탕으로 십대들의 폭력 문제를 다룬 [조나단 웜백 이야기]와 캐나다 해안에서 무리를 벗어난 범고래와 캐나다 원주민 가족을 소재로 한 [루나 : 범고래의 영혼] 등은 시청자들에게 큰 사랑을 받았다. 그 외에 청소년 소설에도 큰 애정을 가졌는데, 첫 청소년 소설 《교수형을 당한 루이 샘》은 발표되던 해에 ‘세계 사회를 위한 주목할 만한 책’을 비롯해서 볼로냐국제아동도서전의 ‘화이트 레이븐 상’, ‘스키핑 스톤스 아너 상’ 외 다수의 문학상을 받으면서 독자와 평단의 호평을 끌어냈다. 《휴대폰의 눈물》은 그가 쓴 두 번째 청소년 소설이다.

대학에서 식품 영양학과 실용 영어를 공부한 뒤, 영어 문장을 아름다운 우리말로 요모조모 바꿔 보며 즐거워하다가 본격적으로 번역을 시작했어요. 옮긴 책으로 《불을 꺼 주세요》《밥을 먹지 않으면 뇌가 피곤해진다고?》《플라스틱 지구》《이상한 나라의 앨리스》외 여러 권이 있답니다.