유럽한인문학 - 창간호

태권도 사범으로 내독(1977) 현재 스위스에서 한의원 경영 시집: <들깨 씨를 화분에 심었더니>(2004)·<라인 강변에 핀 오랑캐꽃>(2009) 독일 자브뤼켄 거주

제4회 재외동포문학상 시 부문(2002) 제5회 재외동포문학상 수필 부문(2003) 독일어 번역시집 <Koreanische moderne Gedichte 한국현대시>(2005) 시집:<아침을 여는 새>(2008)·<꿈의 농부>(2011) 수필집: <라인강에서 띄우는 위로편지>(2015) 외 2권 국제 PEN 클럽 회원, 독일 거주(1986.9~ )

서울 국민대학교 국어국문학과 졸업 마케도니아 키릴&메토디 대학원 비교문학과 졸업 제16회 재외동포문학상 수필 부문(2014) 제17회 재외동포문학상 시 부문(2015) 키릴 메토디 대학 한국어 강사(2016.10~)

서울 가톨릭(효성)대학교 국문과 졸업 독일 유학(1958) 번역가로 활동(1991~ ) 구상 시선집·이청준 장편소설 등 한국문학작품 12권 독일어 번역 시집: <이 푸른 행성에 나들이 와서>(2013) 산문집: <라인 강에서 띄우는 문학 산책>(2016) 독일 Aachen 거주

오스트리아 Wien 시립병원 근무(1976~1983.7) 간호학교 사감 역임(1983.8~1991) 한국 귀국(1991) 오스트리아 이민(2005.12) 비엔나 한인여성문우회 회원(2012.4~)

- 충남 장항에서 어린 시절을 보내고 한국신학대학 졸업 - 중3 때(수도여중고) 단편 [환상]을 교내 도서부 주최로 발표 - 작품으로는 중 단편 다수가 있고 그 중 일부는 [문학의 창]-재외동포재단·[펜문학]-국제펜클럽한국본부·[교포신문]·[우리신문]·[재독한국문학]·[유럽한인문학] 등에 발표 그 외 미발표된 장편(가제-귀향) 발표 준비 중 - 번역: (일본어 → 한국어) 1) 소설 [장수도](원작 이회성, 재일동포소설가) 2) [악마의 포식](일본군 생체실험기)을 번역 계간 [민주한국]에 연재 [재독한인교회의 발자취] 공동 집필 및 몇 편의 칼럼(칼럼은 잡지 [통일아침]에 게재) - 2005년 한·독 두 언어로 번역 출간된 [재외동포문학상 수상선집]을 발간해 프랑크푸르트 [세계도서박람회]에 전시 - 2004년 [재외동포문학 수상자] 7인의 이름으로 [재독한국문인회] 창립 이후, 문학지 [재독한국문학]이 연간으로 발간됨 - 문학상: [재외동포문학상](2001), [해외동포창작문학상](펜문학·국제펜클럽한국본부, 2005) - 초창기 파독한국인들이 직면해있는 현실적·정신적인 어려움과 잡다한 문제들을 떠안고 창립된 재독한인교회(1969년 창립)를 통해 독일생활 시작 - [라인·마인한인교회] 초대 목사의 아내이자 공적인 입장에서 목회의 협력자로써 남편과 함께 목회에 종사하는 한편 교회의 ‘창’을 통해서 보고 경험한 초창기 한인들의 삶을 틈틈이 기록해 오던 중 2001년 단편소설 [창밖엔 바람이 불고 있었다]를 [재외동포 문학의 창]에 발표하면서 본격적인 창작활동을 시작하게 된다.

서울 한양대학교 대학원 영문학과 졸업 폴란드 포스코 대우 근무(1999~현재) 시집: 공동 신앙시집 <금과 은 나 없어도>(2016) 폴란드 바르샤바 거주(1998.2~현재)

가정 방문 간호사 제14회 재외동포문학상 시 부문 대상 수상(2012) 재독한국문인회 회원 독일 Augsburg 거주

1992년~현재 런던영광교회 담임목사 1989. 5 영국에 도착 1985. 대만 유학 시조시인 영국 런던 거주

경북 상주 출생 <시문학> 등단(1987) 프랑스 파리 주간지 <유로 꼬레> 독일 주재 기자 역임 독일 <교포신문> 기자(2006~ ) 독일 칼스루에 거주

파독 광부로 내독(1977) 유럽 최초 주간 <이정신문>(후일 <유럽신문>) 창간 작업에 참여, 편집장 역임(1984~85) 종합참고서 <재독한인록(438쪽)> 집필 및 편집, 1만권 출판(1987), 독일 한인가정에 배부 <재독동포 50년사(587쪽)> 공동 집필 후 2천부 발행 (2013) 역사 다큐멘트 작가

전북 군산 출생 파독 광부로 내독(1974) <재독한국문학> 종합문학잡지 <문학의 강> 작품 게재 정원사 독일 Dormagen 거주

오스트리아 Wien에서 간호사 근무(1973~ ) 2012년 은퇴 비엔나 한인여성문우회 회원(2012 가을~현재)

재독화가, 고교 미술교사 역임 40회 개인전 및 그룹 전시회 개최 <재독한국문학> <문학의 강>에 작품 게재 독일 <교포신문>에 그림산책 연재 독일 프랑크푸르트 거주

비엔나 한인여성문우회 회원 경북 의성에서 태어나 1982 년 Wien에 간호사로 옴 5년의 대학병원 근무 후 결혼과 동시에 주부로 안착 2012 년 가을 한인여성문우회에 가입 글을 쓰기 시작함 2019년 『한겨레문학』 창간호에 신인상으로 등단. 현재 오스트리아 한인문우회 회원으로 활동 중.