문학의 역사

1 문학이란 무엇인가
2 전설적인 시작 _신화
3 국가를 위한 문학 _서사시
4 인간의 조건 _비극
5 영어 이야기 _초서
6 길거리 연극 _신비극
7 대시인 _셰익스피어
8 책 중의 책 _킹 제임스 성경
9 속박되지 않은 마음 _형이상학파
10 국가의 출현 _밀턴과 스펜서
11 문학은 누구의 ‘소유’인가 _인쇄와 출판, 저작권
12 허구의 집
13 여행자들의 믿을 수 없는 이야기 _디포와 스위프트, 그리고 소설의 출현
14 어떻게 읽을 것인가 _존슨 박사
15 낭만주의 혁명가들
16 가장 명민한 지성 _오스틴
17 당신을 위한 책 _변화하는 독서 대중
18 거인 _디킨스
19 문학 속의 삶 _브론테 자매
20 이불 속에서 _문학과 어린이
21 데카당스의 꽃 _와일드, 보들레르, 프루스트, 휘트먼
22 계관시인 _테니슨
23 새로운 땅 _미국과 미국적 목소리
24 위대한 비관주의자 _하디
25 위험한 책 _문학과 검열
26 제국 _키플링, 콘래드, 포스터
27 불운한 찬가 _전쟁 시인들
28 모든 것을 변화시킨 해 _1922년과 모더니스트들
29 그녀만의 문학 _울프
30 멋진 신세계 _유토피아와 디스토피아
31 트릭 상자 _뒤얽힌 서사
32 페이지 밖으로 _스크린과 무대 위의 문학
33 부조리한 존재 _카프카, 카뮈, 베케트, 핀터
34 우울과 신경쇠약의 시 _로웰, 플라스, 라킨, 휴스
35 색깔 있는 문학 _문학과 인종
36 마술적 사실주의 _보르헤스, 그라스, 루슈디, 마르케스
37 문자 공화국 _국경 없는 문학
38 은밀한 취미 _베스트셀러와 돈벌이 상품
39 누가 최고인가 _문학상과 축제, 독서 모임
40 살아 있는 동안… 그리고 그 너머의 문학

옮긴이의 말
찾아보기

어린 시절 잠자리에서 읽은 『나니아 연대기 : 사자와 마녀와 옷장』;은 옷장(그리고 책장) 너머의 더 큰 깨달음으로 우리를 실어 나른다. 우리가 어디에 있으며, 무엇인지에 대한 깨달음으로. 인간으로서 우리가 부딪히는 끝없는 혼란을 이해하도록 돕는다. 그 과정에서 즐거움과 더 읽고 싶은 소망도 우리에게 덤으로 준다. 나니아 이야기가 어린 우리를 세상과 연결해주었듯이, 어른으로서 우리의 독서는 우리를 다른 어른들의 삶과 연결해준다. 제인 오스틴의 『에마(Emma)』나 디킨스의 소설을 중년에 다시 읽을 때 우리는 학창 시절에 읽었을 때보다 훨씬 더 많은 것을 발견하며 놀라고 기뻐한다. 좋은 문학 작품은 인생의 어느 시점에서 읽든, 어떤 형태로 접하든 끊임없이 우리에게 무언가를 준다. 이어지는 여러 장에서 우리는 현대의 번역 덕택에 그냥 ‘문학’이 아니라 ‘세계문학’을 읽을 수 있는 황금기에 사는 것이 얼마나 큰 특권인지 거듭 깨닫게 될 것이다. 이 책에 등장하는 많은 위대한 작가는 오늘날 우리가 즐기는 풍요와 기회를 몹시 부러워할 것이다. 이 책은 세계의 문학을 폭넓게 살펴보려 하지만, 이 책이 제공하는 만화경에는 공통점이 하나 있다. 모두 영어로 읽을 수 있는 작품이라는 것이다(언젠가 당신이 꼭 읽기를 바란다). _‘1 문학이란 무엇인가’에서

룩셈부르크나 모나코공국 같은 작은 나라에 아무리 재능 있는 작가가 있더라도 서사시를 가질 수 있을까? 다국적인 유럽연합은 어떠할까? 이런 국가도 문학, 그것도 위대한 문학을 창조할 수 있다. 그러나 서사시 문학은 창조할 수 없다. 노벨상을 받은 소설가 솔 벨로가 ‘줄루족의 톨스토이는 어디에 있습니까, 파푸아 섬의 프루스트는 어디에 있습니까?’라는 모욕적인 질문을 던졌을 때, 사실 그는 위대한 문명이 위대한 문학을 낳는다는 주장을 하고 있었다. 그리고 그중에서도 가장 위대한 나라만 서사시를 갖는다. 서사시의 중심에는 강대국이 있다. _‘4 국가를 위한 문학’에서