시민의 이야기에 답이 있다

한국어판 서문_ 함께 만나 서로 이야기하는 시민들의 힘

1장_ 이야기하기 좋아하는 국민들: 미국 숙의 민주주의의 역사
민주주의를 향한 진보가 꼭 직선적이진 않다
20세기 후반 미국의 숙의 민주주의
20세기 중반 숙의 민주주의는 왜 쇠퇴했을까?
어디에 사용되느냐에 따라 선악이 결정된다
우리의 선택에 달려 있다

2장_ 숙의 민주주의의 유형: 이론과 실천의 관계
숙의 민주주의를 위한 두 가지 실용주의적 질문
숙의 민주주의를 어떻게 행사할 것인가
숙의 민주주의의 가치는 무엇인가
자신을 민주 시민으로 바라보는 태도

3장_ 국가이슈포럼: 시민들의 숙의 토론을 권장하는 네트워크
국가이슈포럼은 어떻게 시작됐나
‘숙의’를 구체적으로 정의하다
대중적 숙의에 참여한 사람들의 변화 가능성
좀 더 성장하고 발전하려면

4장_ 선거에서 숙의 토론과 언론의 역할
‘시민들의 목소리’ 프로젝트
“내가 진짜 시민이라고 느낀 건 처음이었습니다”

5장_공론조사: 시민의 필수품이 된 정치학자의 발명품
뉴헤이븐 시의 공론조사 사례
공론조사의 구조
공론조사의 장점과 단점

6장_합의회의와 플래닝셀: 일반 시민들의 숙의 민주주의
합의회의와 플래닝셀, 두 개의 숙의 민주주의 모델
덴마크식 합의회와 독일식 플레닝셀
어떻게 발전되어 왔는가
실제 정책과 대중 여론에 미치는 영향
‘무엇을 성취할 수 있는가’라는 질문

7장_ 여러 숙의 모델의 결합: 호주의 사례들
숙의 민주주의의 평가 기준
사례 1: 공병 보증금 관련 법률 개정
사례 2: 화물 네트워크 검토
사례 3: 퍼스 광역시의 도시 계획
결론: 여러 모델들의 사용

8장_ 21세기 타운미팅: 가장 광범위한 시민들의 이야기 마당
‘나’에서 ‘우리’로 가는 과정
21세기 타운미팅의 구성요소
공적 의사결정에 미친 더 극적인 영향

9장_ 브라질의 숙의 민주주의: 상파울루 보건협의회 사례
상파울루 보건협의회의 법적 토대
진정한 참여포럼이 실현되려면

10장_ 필라델피아 해안의 숙의적 도시계획
대중 참여를 이끌어내려는 소망
펜스랜딩 포럼의 설계 및 조직
시민 대화 기획의 방향을 제시하다

11장_ 스터디서클: 숙의 민주주의의 핵심-지역적 숙의
모두에게 의미 있는 참여의 기회
스터디서클의 설계와 진행
미국 전역의 스터디서클
국가의 민주주의에 활기를

12장_ 결론: 숙의 민주주의의 미래 전망
숙의 토론에서 무엇을 기대하는가
대중 숙의 토론의 한계
숙의 토론의 규모 확대 및 확장
결정력 높은 숙의 과정의 질을 유지하려면
대중 숙의의 새로운 영역

옮긴이의 글_한국에는 숙의 민주주의가 필요합니다

민주주의의 미래를 계획하려면 그 역사를 알 필요가 있다.

연구자들과 전문가들이 협력한다면 숙의는 21세기 민주주의 절차로 심도 있게 통합될 수 있을 것이다.