축구 잘하는 법

1970년생. 사이타마 출신. 테이쿄 고등학교 1학년 시절부터 주전으로 활약하며 팀을 일본 전국 대회 8강으로 이끌었으며, U-19 일본 대표로 선발되기도 했다. 졸업 후 1990년 요미우리 축구 클럽에 입단했고, J리그 출범 이후에는 베르디가와사키(현 도쿄베르디1969)를 거쳐 1994년부터 우라와레즈의 미드필더로 활약했다. 1998년 은퇴 후, 아웃도어 매장 Midfield를 운영하다가 2002년에 풋살 일본 대표로 뛰었으며, 2009년에는 브라질로 건너가 풋살 프로팀에서 코칭을 배웠다. 그 뒤 FODS(포즈) SC사커 스쿨의 헤드 코치로서 아이들에게 축구의 즐거움을 전하고 있다. 유소년 단계에서 패스 축구보다는 드리블 돌파 등 개인기를 살리는 축구를 가르치고 있다.

게임잡지사와 IT 회사를 거친 뒤, '다이스키 일본어' 사이트를 운영하면서 일본어 학습 자료 제작과 번역 일을 했다. 그 뒤, 어학 출판사에서 10년간 편집자로 재직하다가 축구 출판사 GRIJOA FC를 설립해서 축구 관련서를 출판하고 있다. 축구 보는 것을 매우 즐긴다. 옮긴 책으로는『 이케다 효과』,『 중쇄 미정』,『 일본 1인 출판사가 일하는 방식』,『 미라이 공업 이야기』,『 전자책을 만드는 비밀, 이펍3』가 있다.