폐허를 말하다

서문

Ⅰ 잿더미 위에서
폐허의 세 양상 한상철
폐허의 신전 오은정
-히로시마평화기념공원의 원폭 돔 보존과 역사 기억의 전도
폐허와 분노 임재근
-미군의 반도 폭격과 북한의 기록
폐허의 기억 김화선
시 : 산조, 남쪽 최지인

Ⅱ이후의 상상력
폐허를 찾는 일 김화선
전후 한국 영화와 폐허의 비장소성 한영현
내면의 공동과 폐허의 재건 이하은
-이청준의「퇴원」, 「병신과 머저리」를 중심으로
시 : 골링이골, 거미야 윤은경

Ⅲ 소리 없는 목소리
소설 : 빛이 빛나던 날 손홍규
폐허의 환상통 고윤수
-한국전쟁기 몇 장의 사진이 보여주는 ‘대전’
대전, 폐허와 징후적 언어 맥비 동인 편
-1950년대 대전의 매체에 기록된 폐허의식

Ⅳ 의견들
폐허를 읽는 시선 남기택
알지 못하는 앎 전은경
-침묵은 폭력과 어떻게 공모하는가
죽지 않은 유령과 대화하는 방법 임세화
-사쿠라꽃과 잿더미의 폐허를 껴안고

■ 서문

다시, 폐허에서

시작하는 책을 위해 폐허라는 해묵은 말을 불러낸다. 무엇보다 지금 이곳의 바스러진 현실을 가리켜 돌아보기 위함이다. 그것으로 우리 삶의 보이지 않는 이면이 폐허로 물들어 있음을 환기하고자 했다. 이 작업은 말과 글로 표현되지 않는 것을 말과 글로 설명해야 하는 일에 가깝다. 대지에 뿌리내린 존재들의 삶이 무너져 내릴 때 인간의 말과 글은 무력하나, 또한 유일한 목격자가 될 수 있기 때문이다.
현실의 폐허는 대부분 구체적 장소로 존재한다. 하지만 실체를 감춘 메타포로 발현되는 순간 역시 적지 않다. 이 말에 부여되었던, 혹은 이 말로부터 끌어낼 수 있는 의미와 감정이 여럿인 것은 그 때문이다. 귀납되지 않는 현실, 명료해질 수 없는 삶이 솟아오를 때마다 그 함의는 갈라지며 증폭될 것이다. 이런 의미에서 우리의 관심은 지나간 시간에 섞여 있을 폐허의 흔적 찾기에 머물지 않는다. 그보다는 지금 이곳의 장소, 사건, 궁극적으로는 삶에 정초하고자 했다. 폐허가 어디를 지칭하는지, 무엇으로 나타나고 기억되는지, 그리하여 결국에는 어떻게 우리들의 실제 삶으로 연결되는지 묻고 싶었다.
한편으로 문학과 예술의 폐허가 종종 지난 시대의 ‘맨 앞’과 연결된다는 사실을 기억하려 했다. 백년 전, 막 주춧돌을 놓던 한국 근대문학의 첫 세대가 그랬다. 몇몇 청년 작가들이 ‘폐허’를 내세운 것은 원래의 말을 오독한 결과였지만, 식민지로 전락한 시대의 무게감은 모든 것을 압도했다. 와중에 ‘모더니티’의 번역어는 ‘근대’와 ‘현대’로 갈라졌고, 상황은 더욱 긴박해졌다. 늘 새로움이자 늘 현재인 무소불위의 힘이 분열되었으니, 지나간 것들과 다가올 것들은 주인과 노예의 변증법 속으로 빠져들 수밖에 없었다. 끝과 시작 사이의 불편한 친연성은 다가올 미래를 끌어당기는 과거의 구심력으로 우리를 이끈다. 다시, 폐허를 앞세워야 하는 이유가 여기에 있다.
물론 위의 질문들에 대한 답변이 하나로 모여들기를 바라지 않는다. 우리의 현실이 과거의 폐허 위에 구축된 것임을 인정하더라도, 그 현상을 읽어내는 데는 각자의 시선이 작동할 것이기 때문이다. 그 생각과 마음을 존중하되, 소통하고 논쟁하려 했다. 이런 바탕 위에서 폐허의 양상과 의미를 묻기 위해, 우리는 두 가지 전제를 제시했다

우리 시대의 ‘폐허’는 무엇으로 존재하는가. 무너져 내린 성터와 사원, 폭격으로 초토화된 시가지, 빙하가 녹아내린 북극, 대도시 한복판의 버려진 쇼핑몰, 수용소에서 살아남은 자의 황폐한 내면. 모두가 폐허의 단면이지만 이들을 병렬하는 것만으로 폐허의 의미가 온전해지지는 않는다. 우리 시대의 폐허는 있으면서 없고, 없으면서 있다. ‘잿더미’로 변한 땅이 누군가에게는 새로운 터전이 되듯. 혹은 그 반대도 가능하다.
한상철 <폐허의 세 양상>

1945년 8월 6일 아침 오전 7시, 북태평양 마리아나 제도의 테니안 기지를 떠난 미군 기상관측기 한 대가 고도 10km의 일본 히로시마 상공에 접근했다. 기온 26.7도, 구름과 바람이 없는 맑은 날씨였다. 일본 군이 미군기를 보고 내린 경계경보는 7시 31분에 해제되어 히로시마 시민들은 전시 중의 일상적인 활동을 재개했다. 약 40분 후인 8시 15분 원자폭탄을 탑재한 B29 폭격기 에놀라 게이가 두 개의 관측기와 함께 다시 히로시마의 동북쪽에 나타났다. 에놀라 게이는 고도 1km가 채 되지 않은 상공에 한 개의 폭탄을 투하하고 빠르게 되돌아 나갔다.
오은정 <폐허의 신전>