우리는 셀크남

만화 작가이자 시청각 커뮤니케이터, 교사이다. 만화에 관한 글과 인터뷰 등을 싣는 ergocomics.cl의 창립 멤버이며, 라틴아메리카 국제 만화잡지인 『Suda Mery K』의 편집자로 일하기도 했다. 칠레 및 외국에서 다양한 만화와 출판물의 작가로 활동하고 있으며, 『La Ruta de los Arcanos』(Ergocomics, 1997-2000), 『Heredia Detective』(Lom, 2011), 『Como vivir un terremoto (Amanuta, 2011), 공포만화 연작인 『In Absentia Mortis』(Arcano IV, 2012)와 『In Nomine Mortis』(Arcano IV, 2013) 등을 썼다. 2015년 만화가 로드리고 엘게타와 공동 작업한 그래픽 노블 『아옌데의 시간Los anos de Allende』으로 그해 산티아고 국제만화축제에서 ‘최고의 시나리오 작가’와 ‘최고의 칠레 만화’ 상을 수상했다. Facebook: Nosotros los Selk'nam / Ergocomics / Expreso Nova Chile Twitter: @CAReyesG

멕시코와 에스파냐에서 조직심리학을 공부했고, 지금은 영어와 에스파냐어권의 좋은 책을 한국에 소개하고 번역하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로 《언어의 뇌과학》 《사람을 얻는 지혜》 《스토아적 삶의 권유》 《불완전한 인간》 《어마어마한 지구와 이토록 놀라운 사람들》 《서로의 용기가 되어》 《내 안의 걱정 탐험대》 등이 있습니다.

미술교육을 공부하고 Arrayan, Central Bank, SM 출판사 등 다양한 곳에서 일러스트레이터로 활동했으며, 칠레와 스페인에서 작품을 전시했다. 2001년 Visual 출판사에서 판타지 서사만화 『Dragon Lemur』를 출판했고, 만화 및 일러스트레이션 잡지인 『Platino』의 편집자로 일하기도 했다. 『Heredia Detective』, 『In Absentia Mortis』와 『In Nomine Mortis』를 카를로스 레예스와 공동 작업했으며, 그와 함께 『아옌데의 시간』으로 2015년 산티아고 국제만화축제에서 ‘최고의 칠레 만화’ 상을 수상했다. Blogspot: Rodrigo Elgueta Facebook: Nosotros los Selk'nam Twitter: @ElguetaU