침실에서 들려주는 이야기

오시예크 대학교 경제학부 수학과 교수 Faculty of Economics, University of Osijek, 작가는 1963년 크로아티아 빈코브치에서 태어났습니다. 작가는 어렸을 때 이름은 네타 만디치(Neta Mandić)였으나, 결혼 후 지금 앙토아네타 클루부차르(Antoaneta Klubučar)라는 이름으로 작가 활동을 하고 있습니다. 오시예크 시 초등학교에 작가도 다녔고, 결혼 후 작가의 딸 아나도 이 학교에 다녔습니다. 작가는 고등학교를 졸업하고 오시예크 대학교 사범대 학에서 수학-물리학을 전공하였고, 자그레브에서 수학박사 학위를 취득하였습니다. 작가는 4살 때부터 자신이 침대에서 잠자기 전에 자신을 위한 동화를 말하곤 했었습니다. 이것이 계기가 되어 나중에 작가는 딸이 태어나자, 딸에게 동화를 말해 주었습니다. 현재 작가는 동화 구연가이기도 하고, 오시예크 대학교에서 수학을 가르치고 있습니다. 딸 아나 클루부차르(Ana Klubučar)는 1991년 태어났고, 12살 때 이 작품에 삽화를 그렸습니다. 남편 다보르 클루부차르(Davor Klubučar 1961~2020)는 오시예크에서 태어나, 이 작품을 에스페란토로 옮겼습니다. 이 작품은 재미있고 교육적인 내용이 담긴 가족 공동의 작품이라 할 수 있습니다.

1961년 창원에서 태어나 부산대학교 공과대학 기계공학과를 졸업하고, 1988년 한국외국어대학교 경영대학원 통상학과를 졸업했다. 현재 국제어 에스페란토 전문번역가와 강사로 활동하며, 한국에스페란토협회 교육 이사를 역임하고, 에스페란토어 작가협회 회원으로 초대된 바 있다. 1980년 에스페란토를 학습하기 시작했으며, 에스페란토 잡지 La Espero el Koreujo, TERanO, TERanidO 편집위원, 한국에스페란토청년회 회장을 역임했다. 거제대학교 초빙교수, 동부산대학교 외래 교수로 일했다. 현재 한국에스페란토협회 부산지부 회보 ‘TERanidO’의 편집장이다. 세계에스페란토협회 아동문학 ‘올해의 책’ 선정 위원.