할아버지의 여행

칠레 오소르노 출신으로 교육자이자 작가로, 어린이 문학과 구술 이야기 분야에서 활발히 활동하고 있습니다. 연극과 특수교육을 전공한 그녀는 어린 시절부터 시를 쓰기 시작했으며, 2010년부터 지금까지 30권이 넘는 책을 펴냈습니다. 주로 동시를 통해 어린이들에게 이야기를 들려주는 데 집중해 왔으며, 자연과 환경, 감정, 공존을 주제로 한 작품들을 통해 따뜻한 메시지를 전하고 있습니다. 그녀의 책은 국내외에서 다양한 상을 수상했고, 카탈루냐어, 이탈리아어, 영어, 한국어, 중국어 등 여러 언어로 번역되었습니다.

한국외국어대학교와 대학원, 스페인 마드리드 콤플루텐세대학교에서 스페인 문학을 공부했다. 스페인어로 된 좋은 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 『도서관을 훔친 아이』 『남극 아이 13호』 『나무의 기억』 『천국의 유령들』 『내 발 아래 시한폭탄』 등이 있다.

호주 바이런베이에 살며 Myo Yim이라는 필명으로 다양한 나라의 그림책을 작업하고 있습니다. 쓰고 그린 책으로 《밤의 숲에서》, 《Rajah Street》, 《잃어버린 시간을 찾아서》가 있으며, 《당연한 것들》, 《바다가 검은 기름으로 덮인 날》, 《Wilder Child》, 《Dorothy》, 《White Sunday》, 《Filo’s Butterflies》, 《Shoes Off, Please》 등 다수의 그림책에 그림을 그렸습니다.