이 완벽한 날

1929년 뉴욕에서 태어나 뉴욕대학교를 졸업한 후 미군 통신 부대에서 복무했다. 1952년, 스물세 살에 발표한 첫 장편 『죽음의 키스(A Kiss Before Dying)』로 에드거 앨런 포 신인상을 수상했다. 이후 15년간 연극·영화 각본 작업을 이어가다 1967년 『로즈메리의 아기(Rosemary's Baby)』를 출간했다. 이 작품은 출간 즉시 베스트셀러에 올랐으며, 이듬해 로만 폴란스키 감독의 영화 〈악마의 씨〉로 제작되면서 세계적인 인기를 끌었다. 뒤이어 발표한 『스탭포드 와이프(The Stepford Wives)』, 『브라질에서 온 소년들(The Boys from Brazil)』, 『슬리버(Sliver)』 역시 베스트셀러에 올랐고 할리우드 영화로 제작되었다. 반세기가 넘는 작가 생활 동안 10여 편에 못 미치는 작품을 남겼음에도 문학·영상·연극 전반에 깊은 영향을 끼쳤다. 그는 1992년 『이 완벽한 날』로 프로메테우스 명예의 전당에 헌액되었으며, 1996년 브램 스토커 평생공로상, 2003년 에드거 그랜드 마스터상을 수상했다. 2007년 뉴욕에서 심장마비로 생을 마감했다.

성균관대학교 영문학과를 졸업하고 뉴욕시립대학교 대학원에서 여성학을 전공했다. 동아일보 문화부 기자로 근무했으며 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 존 윌리엄스의 『스토너』, 데니스 존슨의 『기차의 꿈』, 에이모 토울스의 『테이블 포 투』, 프랭크 허버트의 『듄』, 콜슨 화이트헤드의 『니클의 소년들』, 존 스타인벡의 『분노의 포도』 등이 있다.