진주 일소리

■ 발간사 _ 5
■ 축 사 _ 6

01. 모찌는 소리 10
02. 모심는 소리 14
03. 점심때 부르는 소리 21
04. 해질녁에 부르는 소리 25
05. 김매는소리 31
06. 논농사 소리(칭칭이 소리) 36
07. 밭매는소리 42
08. 나물뜯는소리 56
09. 삼삼는소리 66
10. 실잣는소리 71
11. 바느질소리 79
12. 지신밟기 소리 84
13. 망깨소리 88
14. 아이어르는소리 1 94
15. 아이어르는소리 2 98
16. 아이어르는소리 3 101
17. 아이어르는소리 4 104
18. 아이어르는소리 5 107
19. 진양 칭칭이소리 112
20. 권주가 115
21. 진주 메눌아가 117
22. 창부타령 119
23. 화투타령 121
24. 청춘타령 123
26. 농부가 126
27. 어랑타령 129
28. 부모한탄가 132
29. 새야 새야 133
30. 사위노래 134
31. 옥장처녀 135
32. 이거리 저거리 각거리 136
33. 시집살이 137
34. 노세 노세 젊어서 노세 138
35. 밀양아리랑 139
36. 보리타작 142
37. 물레노래 145

머리말

안녕하세요. 진주국악협회장 황명분입니다.
진주 지역에서 전승하는 일소리를 모아 ‘진주일소리’라는 책을 출판합니다.
진주일소리는 오랜 세월 진주 사람들의 삶과 정서, 그리고 역사와 문화를 고스란히 담고 있는 소중한 무형유산입니다.
저는 그 소리의 한 구절, 한 단어에 깃든 진주 사람들의 마음을 이 책을 통해 전하고자 하였습니다. 그동안 수많은 분들의 노력과 헌신 속에 전해 내려온 진주일소리가 이제는 더 널리 알려지고, 우리 후손들에게 그 소중한 가치가 이어지기를 간절히 바랍니다. 또한 우리 민요를 사랑하고 그 아름다움을 느끼는 모든 분께 이 책이 작은 기쁨과 영감을 드릴 수 있기를 희망합니다.
이 책은 단순히 토속민요의 가사를 모은 자료집이 아니라, 진주가 품고 있는 문화적 정서와 언어적 향취를 되살리는 하나의 시도이기도 합니다. 그래서 진주 사람들의 숨결이 배어 있는 사투리를 그대로 옮겨 적었습니다. 앞으로도 우리 진주의 토속민요가 널리 인정받고, 그 맥이 이어질 수 있도록 꾸준히 연구하고 보존하겠습니다.
끝으로, 이 책의 발간을 위해 도움을 주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다. 특히 연로하신 몸에도 불구하고 진주일소리에 대한 저의 뜻에 공감해 주시고 기꺼이 노래를 불러주신 진주시 30개 읍·면·동의 마을 어르신들과, 집현면 평방마을의 이외순 어르신께 머리 숙여 감사드립니다. 또한 조규일 진주시장님을 비롯한 진주시 관계자 여러분께도 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 많은 분들이 진주일소리의 소박한 멋을 함께 나누고, 그 가치를 새롭게 발견하시기를 바랍니다. 감사합니다.
2025년 가을에
황명분

축사

우리의 소중한 문화 자산을 보존하고 널리 알리기 위한‘진주 일소리’ 출판을 진심으로 축하드립니다.
이 책의 출판을 위해 애쓰신 진주일소리보존회 황명분 회장님과 관계자 여러분의 노고에 깊은 감사를 드리며, 여러분의 지속적 노력과 애정 덕분에 ‘진주일소리’가 세상에 모습을 드러내게 되었습니다.
‘진주일소리’는 단순한 음률을 넘어 우리 선조들이 고된 농사일로 지친 몸을 달래고 어려움을 이겨내고자 했던 삶에 대한 의지와 애환을 담고 있습니다. 또한, 민중들의 다양한 정서가 녹아있는 이 전통 가락은 우리 지역의 역사와 정서를 고스란히 품고 있어 중요한 문화 자산이라 생각합니다.
이번 출판은 우리의 중요한 문화 자산을 지키고 후대에 전승하기 위한 귀중한 노력의 일환으로 ‘진주일소리’의 아름다움을 더 많은 사람들과 함께 나누며 그 가치를 널리 전하는 계기가 되기를 바랍니다.
다시 한 번 출판을 축하드리며, ‘진주일소리’가 원형대로 잘 보존되고, 후대에 전승될 수 있기를 바랍니다. 감사합니다.

2025년 10월
진주시장 조규일