원죄 (라틴-한글 대역판)

1224/5년 이탈리아 중남부의 귀족 가문에서 태어나 도미니코수도회에 입회하였고, 때묻지 않은 ‘천사적’ 순수함과 진리에 대한 지칠 줄 모르는 열정으로 13세기라는 역사상 드문 정치적⋅사상적 격변기를 헤쳐 나갔다. 그는 아리스토텔레스 대부분의 작품과 복음서 및 바오로의 주요 서간들에 대해 주해서를 집필하였고, 『대이교도대전』과 『토론문제집』 등 중요한 저작들을 남겼다. 특히 그리스 철학의 제 학파와 아랍 세계의 선진 이슬람 문명 등 당대까지 유럽에 전해져 서로 충돌하던 다양한 사상들을 그리스도교 진리의 빛 속에서 웅장하게 체계적으로 종합한 『신학대전』(Summa Theologiae)은 인류문화사적 걸작으로 꼽힌다. 그는 1274년 제2차 리옹공의회에 참석하러 가던 길에 중병을 얻어 포사노바에서 선종하였다. 1879년 교황 레오 13세는 회칙 『영원하신 아버지』를 통해 토마스의 사상을 가톨릭교회의 공식 학설로 공표하였다.

연세대학교 철학과에서 학사와 석사 학위를 취득했으며 프랑스 소르본대학교에서 13세기 스콜라 영혼론을 다룬 학위 논문으로 박사학위를 취득했다. 연세대학교와 가톨릭대학교에서 박사후연수과정을 마치고 가톨릭대학교 성심교정에서 연구교수로 재직했으며, 현재 가톨릭대학교 의과대학 인문사회의학과에서 연구교수로 일하고 있다. 13세기 스콜라철학의 인간학과 형이상학, 중세 의학에서 생명발생론(embryology)에 대한 연구를 수행하며 다수의 논문과 저서 및 번역서를 발표한 바 있다.