210번관에 어서 오세요

일본의 작가. 후쿠오카 현에서 태어났다. 대학 졸업 후 화학회사에서 근무하며 틈틈이 소설을 썼고, 1992년 《일곱 가지 이야기》로 제3회 아유카와 데쓰야상을 수상하며 작가로 데뷔했다. 1995년 〈유리기린〉으로 제48회 일본추리작가협회상 단편 및 연작단편집 부문을 수상하면서 회사를 그만두고 전업 작가가 되었다. 2008년 《레인레인보우(レインレイン・ボウ)》로 제1회 교토 미나즈키 대상을 수상했다. 평범한 일상에 숨어 있는 작은 수수께끼에서 인간의 복잡한 마음을 길어 올리는 ‘일상 미스터리의 명수’로, 따뜻함과 날카로운 통찰을 겸비한 작품 세계를 꾸준히 선보여왔다. 어릴 때부터 시력이 나빠 별을 제대로 보지 못했고, 오히려 그 때문에 별과 우주에 대한 동경이 깊어졌다고 고백한 바 있다. 특히 급성백혈병으로 입원해 가장 힘든 시기를 보내던 때 소행성 탐사선 ‘하야부사’가 지구로 귀환하면서 우주에 더욱 특별한 의미를 느끼게 되었다고 한다. 천문과 우주에 대한 오랜 관심 끝에 단편 〈남십자성을 만나러〉가 태어났고, 그 이야기의 다음을 작가 스스로도 알고 싶어져 연작으로 확장, 《하늘 너머 반짝이는 일곱 개의 별》을 완성했다. 그 밖의 저서로 《마법 비행》, 《손 안의 작은 새》, 《나선계단의 앨리스》, 《무지개집의 앨리스》 등이 있다. 급성백혈병 투병 경험을 기록한 에세이 《무균병동에서 사랑을 담아(無菌病棟より愛をこめて)》를 펴내기도 했다. 《사사라 사야》가 영화화되고 《7인의 적이 있다(七人の敵がいる)》가 드라마화되는 등 영상화를 통해서도 폭넓은 사랑을 받았다.

홍익대학교 경영학과를 졸업했다. 일본 도쿄에서 한일통번역을 전공했으며, 유학 중에 <제7회 시즈오카 국제번역콩쿠르> 한국어 부문 장려상을 수상했다. KBS, MBC, SBS 등 방송국에서 통번역 업무를 거쳐, 현재는 전문 번역가로서 다양한 분야의 번역 작업에 임하고 있다. 주요 번역서로 <<210번관에 어서 오세요>> <<몬스터 고기를 먹고 있었더니 왕위에 오른 건>> 등이 있다.