야누시 코르착  | 사계절

12,150원  | 20210423  | 9791160947199

세계적인 그림책 작가, 이보나 흐미엘레프스카의 깊은 해석이 돋보이는 어린이의 왕, 마치우시 1세 이야기 어린이의 왕이 되겠노라 선언하는 이 아이는 폴란드의 교육자 야누시 코르착이 쓴 『마치우시 왕 1세』의 주인공, 마치우시입니다. 폴란드를 대표하는 그림책 작가 이보나 흐미엘레프스카가 마치우시 이야기를 그림으로 재해석하여 『어린이의 왕이 되겠습니다』가 탄생했습니다. 이 책은 어린 나이에 왕이 된 마치우시가 어른과 어린이가 함께 다스리는 나라를 만들어 가는 여정을 그렸습니다. 그 길목마다 어린이 인권 존중과 민주 교육을 실천한 야누시 코르착의 뜻이 담겨 있지요. 이보나 흐미엘레프스카는 이전에도 어린이 인권 운동을 펼친 코르착의 행보에서 영감을 받아 『블룸카의 일기』(사계절출판사, 2012)를 만든 바 있습니다. 코르착은 자신이 어렸을 때 하고 싶었던 일들을 책 속에 모두 녹였다 합니다. 그래서인지 마치우시는 많은 어린이가 동경할 법한 캐릭터입니다. 열 살 난 마치우시가 왕위를 물려받으면서 이야기가 시작됩니다. 왕이 되자마자 이웃 나라들과 전쟁을 치르는데, 신분을 감추고 전쟁터에 나가 죽을 고비를 넘긴 끝에 전쟁에서 승리합니다. 그리고 전쟁의 후폭풍으로 혼란에 빠진 나라 사정을 하나둘 보살피며, 외교에도 힘씁니다. 어린 왕을 무시하는 장관들을 이끌고 나라를 민주적으로 다스리려 하지요. 이 그림책에서는 원작의 전쟁 에피소드와 식인종 나라 모험담이 생략되고, 민주주의와 개혁 그리고 어린이 인권에 대한 내용이 핵심적으로 다루어졌습니다. 이보나 흐미엘레프스카 작가만의 이미지 구상력과 정교한 그림체로 원작의 이야기를 담담하게 들려줍니다. 마치우시 왕 이야기를 처음 접하는 독자들은 함축적인 그림과 간추린 글을 통해 좀 더 친밀하게 다가갈 수 있습니다.

야누시 코르착  | 시공주니어

13,500원  | 20170920  | 9788952785961

네버랜드 클래식 시리즈 50권. 폴란드에서 《마치우시 왕 1세》는 필독서이자 《피터 팬》만큼이나 어린이들의 사랑을 받는 작품으로 국내 최초의 폴란드어 완역본이다. 페스탈로치, 몬테소리 등 교육학의 선구자들과 어깨를 나란히 할 만한 교육가이자 사상가이며, 현대 아동권리협약의 아버지라 불릴 만큼 아동 인권의 운동의 선구자인 코르착의 사상과 일생을 그대로 담았다. 주인공 마치우시는 어린 나이에 왕위에 오른다. 장관들은 어린아이를 왕으로 섬기길 싫어하고, 마치우시는 아무것도 하지 못하게 하는 장관들과 왕실 법도 때문에 불만이 가득한 와중에 이웃한 세 나라가 전쟁을 일으킨다. 마치우시는 전쟁에서 패하고, 사형을 앞둔 마지막 순간에 무인도로 추방당하는데... 마치우시는 어린이라면 누구나 꿈꿀 법한 주인공이다. 저자는 마치우시와 그 친구들이 벌이는 모험 이야기에 자신이 어린이였을 때의 바람과 어린이들의 바람을 펼쳐 놓는다. 어떤 고난에도 굴하지 않고 앞으로 나아가는 어린 왕 마치우시가 ‘아이들이 다스리는 나라’를 만드는 과정을 그렸다. 어린이에 대한 깊은 이해와 함께 세상에 대한 통찰력을 보여 주어 어른에게도 깊은 감동으로 다가오는 명작이다.

야누시 코르착  | 북극곰

13,320원  | 20170419  | 9791186797662

폴란드 최고 문학상을 수상한 작가 야누쉬 코르착의 판타지 동화이다. 코르착은 카이투스의 기상천외한 모험담을 풍부한 상상력으로 그려냈다. 더불어 독자들은 마법사의 꿈을 실현시켜 나가는 카이투스를 통해 자유를 만끽하게 된다. 이 책은 1930년대에 코르착이 어린이들을 위해 쓴 작품이다. 오랜 시간이 흘렀음에도 아이들을 사랑하고 존중하는 코르착의 마음이 작품 전체에 살아 숨쉬고 있다. 특히 한국어판 <카이투스>는 야누쉬 코르착을 한국에 알리는 데 힘쓴 송순재 교수와 손성현 목사가 쉽고 자연스러운 우리말로 옮겼다. 카이투스는 장난을 좋아하는 쾌활한 아이다. 어릴 때부터 엄마, 아빠, 할머니에게 옛날이야기와 신기한 이야기를 들은 카이투스는 마법사를 꿈꾸게 된다. 그래서 학교에서 모든 것을 배워 마법사가 되려고 한다. 하지만 선생님은 주문이나 마법은 없다고 하고, 친구들도 엉뚱한 질문을 하는 카이투스를 놀려댄다. 결국 카이투스는 혼자 마법의 힘을 기르기로 한다. 그리고 놀랍게도 카이투스의 꿈이 이루어진다. 카이투스는 차츰 마법의 힘을 갖게 되고 카이투스의 마법으로 인해 학교에는 알 수 없는 일들이 일어난다. 도시는 뒤죽박죽이 되고, 사람들은 혼란에 빠진다. 결국 카이투스는 고향 바르샤바를 떠나 모험을 시작한다. 이제 마법사 카이투스 앞에는 어떤 일이 벌어질까?