마테오 리치 (이마두) (지은이), 신진호, 전미경 (옮긴이)  | 지식을만드는지식

34,800원  | 2013-12-16  | 9791130411866

서양의 종교는 어떻게 동아시아로 전해졌는가? 서양 선교사들은 중국을 어떤 시각으로 바라보았는가? 서양과 중국은 무엇을 나누고 교류했는가? 예수회 선교사 마테오 리치가 중국에서 펼친 선교 활동을 스스로 정리했다.

마테오 리치 (이마두) (지은이), 신진호, 전미경 (옮긴이)  | 지식을만드는지식

34,800원  | 2013-12-16  | 9791130411859

서양의 종교는 어떻게 동아시아로 전해졌는가? 서양 선교사들은 중국을 어떤 시각으로 바라보았는가? 서양과 중국은 무엇을 나누고 교류했는가? 예수회 선교사 마테오 리치가 중국에서 펼친 선교 활동을 스스로 정리했다.

마테오 리치 (이마두) (지은이), 신진호, 전미경 (옮긴이)  | 지식을만드는지식

43,000원  | 2014-06-30  | 9791130455808

서양의 종교는 어떻게 동아시아로 전해졌는가? 서양 선교사들은 중국을 어떤 시각으로 바라보았는가? 서양과 중국은 무엇을 나누고 교류했는가? 예수회 선교사 마테오 리치가 중국에서 펼친 선교 활동을 스스로 정리했다. 그의 기록을 통해 동서양 문명 교류의 생생한 현장을 엿볼 수 있다.

장시핑 (지은이), 전홍석 (옮긴이)  | 소명출판

49,000원  | 2024-07-25  | 9791159059483

16~18세기 동아시아에 온 유럽 예수회 선교사 지식인들은 최초 동서양 간 문명의 지성적 인식시대를 이끈 동서양 문명교류의 한복판에 위치한다. 당시 유럽 라틴어·기독교 문명권의 동양 학문이나 동아시아 한문·유교문명권의 서양 학문은 모두 이들의 저역서가 쌍방향적 문화운반체 구실을 했다.

민경운 (지은이)  | 케노시스

15,000원  | 2023-09-29  | 9791185698540

산동 선교에 관한 소중한 글들이 거의 사장(死藏)되어 있다. 본 역자(譯者)는 방효원의 글들을 찾아서 현대인들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역하고 주해(註解)해서 이해를 돕도록 하였다. 현대어로 번역하면서도 원문의 맛을 느낄 수 있도록 가급적 의역은 피하였다.

한동훈 (지은이)  | 기독교문서선교회(CLC)

12,000원  | 2021-10-10  | 9788934123149

중국 선교 현장에서 사역한 경험을 근거로 중국 선교의 전략을 제시한다. 저자는 선교 현장과 더불어 선교신학의 전공자로 선교학의 이론과 현장의 경험이 함께 녹아있다. 중국 선교의 위기 상황을 역사적으로 파악하며, 사례 연구를 통해 근거를 제시한다.

존로스 (지은이), 최성일 (옮긴이)  | 한신대학교출판부

12,000원  | 2003-02-15  | 9788978060394

인병국 (지은이)  | 에스라서원

6,800원  | 1997-03-08  | 9788981986025

오순방 (지은이)  | 숭실대학교출판부(SSUPRESS)

18,000원  | 2008-09-20  | 9788974502317

함태경 (지은이)  | 두란노

13,000원  | 2015-07-27  | 9788953122499

오랜 시간 중국에서 공부하고, 중국 전문 종교기자로 활약해온 전 국민일보 함태경 기자(현 CGNTV 기획총괄본부장)가 중국 문헌들과 각종 언론 보도, 그리고 본인이 필명으로 기고한 글이나 취재기사, 방송 칼럼, 논문 등을 참고해 작성한 것을 모은 것이다.

애슐리 브라이언 (지은이), 원지인 (옮긴이)  | 보물창고

16,800원  | 2019-04-25  | 9788961707084

<뉴베리 상> 수상작, <코레타 스콧 킹 상> 수상작인 『자유 자유 자유』는 1828년 미국에서 작성된 한 저택의 농장 재산 감정서를 바탕으로 흑인 노예 11명의 삶과 꿈을 그려낸 책이다.

사무엘 보울톤 (지은이)  | 목회자료사

3,500원  | 1992-09-01  | 9788972160021

니콜로 롱고바르도 (지은이), 김미선 (옮긴이)  | 한국교회사연구소

25,000원  | 2021-12-20  | 9791185700359

17세기 중국에서 활동한 예수회 선교사 롱고바르도의 「중국 선교 보고서」와 부록 『영혼도체설』의 국문 역본 및원사료를 함께 엮은 한국교회사연구소 자료 총서 제1집. 중국을 깊이 있게 이해하고 존중했던 위대한 선교사 롱고바르도의 진면모가 이 책에서 고스란히 드러난다.

로잘린드 고포드 (지은이), 박일귀 (옮긴이)  | 미션월드라이브러리

10,000원  | 2014-08-20  | 9788957403013

매슈 레이놀즈 (지은이), 이재만 (옮긴이)  | 교유서가

15,000원  | 2024-11-01  | 9791193710685

번역은 어디에나 있고 누구에게나 중요하다. 번역은 우리에게 국외 뉴스, 영화 자막, 전자레인지 사용법을 알려주는 데 그치지 않는다. 번역이 없다면 세계종교도 없을 것이고, 우리의 문학과 문화, 언어도 인지할 수 없을 것이다. 이 책은 고대 중국부터 세계영어까지, 성 히에로니무스부터 구글 번역까지 번역을 이용한 방식을 분석한다.

미카엘 우스티노프 (지은이), 조준형 (옮긴이)  | 고려대학교출판부

13,000원  | 2020-08-31  | 9791190205603

번역학 총서 15권. 번역의 정의와 번역의 이론적 쟁점에 대해서 우스티노프는 총 6개의 장을 통해서 이를 설명하고 있다. 각 장을 구성하는 주제들이 하나의 거대한 담론이 될 수도 있지만, 우스티노프는 가장 핵심적인 개념들을 많은 사례와 함께 풀어나가고 있다.

매슈 레이놀즈 (지은이), 이재만 (옮긴이)  | 교유서가

13,800원  | 2017-12-01  | 9788954649100

교우서가 첫단추 시리즈 21권. 번역이 없다면 세계종교도 없을 것이고, 우리의 문학과 문화, 언어도 인지할 수 없을 것이다. 이 책은 고대 중국부터 세계영어까지, 성 히에로니무스부터 구글 번역까지 번역을 이용한 방식을 분석한다.

수잔 바스넷 (지은이), 윤선경 (옮긴이)  | 동인(이성모)

15,000원  | 2017-11-30  | 9788955067781

브라이언 프리엘 (지은이), 심미현 (옮긴이)  | 동인(이성모)

9,000원  | 2004-02-25  | 9788955062083

유정상 (지은이)  | 열매맺는나무

15,000원  | 2023-12-03  | 9791198517302

교회가 건강하게 세워지는 것은 단순히 성도 수의 문제가 아니라, 얼마나 하나님 나라 사상에 근거한 건강한 교회론을 가지고 있는지, 또 온 공동체가 말씀 안에서 얼마나 한마음을 품는 것이 중요한지를 잘 보여준다.