책 이미지
책 정보
· 분류 : 국내도서 > 청소년 > 청소년 인문/사회
· ISBN : 9781157231300
· 쪽수 : 200쪽
· 출판일 : 2014-11-30
책 소개
목차
감수자의 글 4
들어가며 6
A
약어 Abbreviation 13
애버리지니 Aborigenes 16
차용 Adoption 20
교착어 Agglutinative language 23
알파벳 Alphabet 27
B
바벨 Babel 31
개코원숭이 Baboon 35
아기 Baby 39
비슬라마어 Bislama 43
뇌 Brain 46
C
컴퓨터 번역 Computer translation 49
크레올 Creole 52
크로마뇽인 Cro-magnon 55
D
영어 할 줄 아세요? Do you speak English? 59
E
언어 예절 Etiquette in language use 62
F
프랑스어 French 65
언어의 기능 Function of language 68
G
글로비시 Globish 72
신 God 75
그리오 Griot 79
H
유머 Humor 83
I
표의 문자 Ideogram 86
관용구 Idiom 89
인도 India 93
J
직업 Job 96
K
한국어 Korean 99
L
어족 Language family 102
언어 다양성 Language diversity 105
라틴어와 프랑스어 Latin&French 108
문자 Letter 112
M
의미 Meaning 116
모어 Mother tongue 119
음악성 Musicality 123
N
나라 Nation 125
신조어 Neologism 129
노블랑그 Novlangue 133
숫자 Number 137
O
감탄사 Oops 140
P
정치적 수사 Political language 143
정신 분석 Psychoanalysis 146
Q
키보드 Qwerty 150
R
구조 Rescue 153
S
소쉬르 Saussure 157
수화 Sign language 161
침묵 Silence 164
은어 Slang 167
T
번역 Translation 170
U
유네스코 UNESCO 174
V
목소리 Voice 178
W
인터넷 Web 181
X
언어의 수 X=? 185
Y
엘리제르 벤 예후다 Yehuda Eliezer Ben 188
Z
자멘호프 Zamenhof 191
퀴즈 195
맺는 말 197
저자소개
책속에서
현재 대부분의 애버리지니는 영어를 쓴다. 일부 애버리지니 사이에서는 고유어 대신 영어를 기반으로 생겨난 크레올어가 사용된다. 케이프 요크 크레올과 오스트레일리아 크레올이 바로 그 언어들이다. 현재는 이 두 언어를 통해 여러 공동체가 교류하며 살아간다. 침략자들은 한 민족과 그들의 언어적, 문화적 특수성을 말살했고, 그 여파는 지금까지도 이어져 내려온다. 이처럼 언어에는 인종 차별과 전쟁 같은 슬픈 역사의 흔적이 묻어 있는 경우가 많다.
- 애버리지니 Aborigenes
그렇다면 동물도 생존 이외의 다른 주제에 대해 서로 이야기를 나눌 수 있을까? 동물도 서로 감정을 나누거나 기억을 공유하고, 과거나 미래를 떠올리고 새로운 기술을 배울 수 있을까? 동물의 의사소통은 그렇게 다양한 내용을 전달할 수 없다. 동물의 언어로는 기껏해야 “밥 좀 줄래?” “엄마, 어디 있어?” 같은 의미밖에 전할 수 없어 사람이 하듯 복잡한 대화는 사실상 불가능하다.
- 개코 원숭이 Baboon
