판타스틱 사이언스

BBC 뉴스의 과학부 기자로 일하고 있다. 영국의 여러 신문에 과학 기사를 써왔고, '뉴스 24', '라디오 4', '5 라이브' 등에 다양한 과학 프로그램을 제공했다. 그러한 프로그램 중에는 '로보 사피엔스 Robo Sapience'(BT 기술 저널리즘상 수상)와 '진정한 사랑: 마침내 나온 과학적 증명! True Love: At Last Scientific Proof!'(글락소웰컴과학작가상 수상)이 있다.

과학 저널리스트이자 작가, BBC 라디오 진행자로서 과학과 환경, 국제 정치에 관한 라디오 시리즈를 다수 집필하고 진행해 왔으며, 유럽우주기구(European Space Agency)의 방송 프로듀서이자 발사 해설가로 활동 중이다. BBC 온라인, 《데일리 메일》 《뉴 사이언티스트》 《타임스》에 정기적으로 기고하고 있으며, 팟캐스트 ‘플래닛 어스’를 제작, 진행한다. BBC 뉴스의 과학부 기자 수 넬슨과 함께 쓴 『판타스틱 사이언스(How to Clone the Perfect Blonde)』는 2004년에 영국 왕립학회 과학 도서상 최종 후보에 올랐다. 그 외에도 공저로 『우주에서의 해(The Year in Space)』(공저)를 출간했다.

서울대학교 사범대학 화학과를 졸업했다. 현재 과학 전문 번역가로 활동하고 있다. 2001년 『세계를 변화시킨 12명의 과학자』로 우수과학도서 번역상(한국과학문화재단)을, 『신은 왜 우리 곁을 떠나지 않는가』로 제20회 한국과학기술도서 번역상(대한출판문화협회)을 받았다. 옮긴 책으로는 『사라진 스푼』, 『바이올리니스트의 엄지』, 『뇌과학자들』, 『카이사르의 마지막 숨』, 『원자 스파이』, 『경영의 모험』, 『미적분의 힘』, 『천 개의 뇌』, 『차이에 관한 생각』, 『멀티제너레이션, 대전환의 시작』 등 다수 있다.