아이에서 어른으로, 나 이제 여자야?!

남성 편
1장
1. 몸이 변하기 시작해
2. 남자 그리고 여자
3. 크기가 그리 대수야?
4. 불끈불끈 NONO! 때와 장소를 구분하기
5. 고래잡이? 왜?

2장
1. 근사한 외모와 미소?
2. 곱슬곱슬 털 ? 털 ? 털
3. 음경이 휘었어요
4. 트렌스젠더

3장
1. 준비됐나요?
2. 서두를 것 없잖아?
3. 꼭 사정을 해야 하나요?
4. 정액 색깔이 이상해요
5. 피임, 철저하게!
6. 성병
7. 나는 남자가 더 좋아
8. 섹스! 섹스! 섹스!
9. 혼자 하는 즐거움

4장
1. 여자 같은? 남자 같은?
2. 불알 친구
3. 스스로 할 수 있어요

5장
1. 술? 담배? 여자? 게임 중독? 집착?
2. 유혹해도 소용없어!
3. 순결의 상징, 처녀막?

6장
1. 나는 누구일까?
2. 삶이 그대를 속일지라도
3. 그래도 난 내가 좋아하는 거 할 거야

<용어 정리>
옮긴이의 말


여성 편

1장 내 몸이니까
1. 내게 많은 일들이 일어나고 있어
2. 에스트로겐? 프로게스테론? 이게 다 뭐람?
3. 한 달에 한 번, 마술에 걸리다
4. 생리를 안 해요
5. 생리는 얼마 동안 할까?
6. 임신할 수 있는 기간은 언제일까?
7.생리대 아니면 탐폰 어느 게 좋을까?
8. 생리하면 이상한 냄새가 날까?
9. 많이 아프면 어떡해?
10. 몸무게가 늘어나는데 어쩌지?
11. 축! 생리파티!
12. 생리와 여드름
13. 마음속의 생리?

2장 예뻐져 볼까!
1. 곱슬곱슬 털 ? 털 ? 털
2. 활주로 위의 건포도, 절벽 가슴?
3. 얼굴 분화구
4. 내게 많은 일들이 일어나고 있어
5. 몸짱, 얼짱?

3장 웃다가, 울다가, 또 웃다가…… 변덕쟁이 내 마음
1. 왜 남자애들은 이렇게 어린 거야?
2. 그 아이가 남자로 보여 -친구에서 남자로-
3. 내게 많은 일들이 일어나고 있어
4. 은밀한 비밀 나누기
5. 여자 친구에게 더 끌리는 데 어쩜 좋아?

4장 궁금한 건 못 참아!
1. 조금만 더 알려 줘
2. 데이트
3. 미리 알고 준비해야지!
4. 성병

5장 내 몸은 내가 지킬 거야
1. 통과의례가 아니야
2. 혼자 하는 즐거움
3. 어떻게 해야 하지?
4. 순결의 상징, 처녀막?

6장 마음자라기!
1. 나는 누구일까……
2. 유혹하지 마!
3. 건강하게 살 거야!
4. 성폭력이란?
5. 바바리맨, 저리가!

용어정리
옮긴이의 말

성, 섹스, 이런 얘기 한 번쯤은 들어 봤겠지? 뭐 그래 봤자 제대로 알기나 하겠어? 어릴 때를 한번 생각해 봐. 내가 여자가 아니라 남자라는 것을 문득 깨달았던 때가 있지? 그때부터 넌 이미 성에 눈뜨기 시작했던 거야. 그래도 잘 생각해 보면 그때는 남자와 여자가 그렇게 눈에 띄게 다르진 않았지. 단지 음경이 있느냐 없느냐 그 차이였을 거야. 그런데 청소년이 된 지금은 좀 많이 다른 것 같아. 내 여자 짝꿍은 막 가슴도 나오고 그래! (……) 이제 청소년이니까 ‘나는 누구일까’ 이런 어려운 질문도 던져 보고 이러면서 나에 대해 알아가는 거지 뭐. 물론 성에 관해서도 알아보고 말이야.
-p.14

잘 안 보인다고 안 닦는 사람도 많지만 음경은 아주 깨끗하게 관리해야 해. 포경 수술을 했으면 귀두 부분에 주름 잡힌 데 있잖아. 그 사이를 깨끗하게 닦아 줘야 해. 아직 포경 수술을 하지 않았다면 포피를 젖혀서 안쪽을 닦기는 힘들 거야. 비누를 묻히면 더 쉽게 젖혀지니까 그 사이에 손가락을 넣고 부드럽게 닦아 주도록 해. 이렇게 닦아 주지 않으면 냄새도 나고, 감염될 위험도 커진대.
-p.26

청소년기에 어쩌다 동성 친구와 자극적인 성경험을 하게 될 수도 있어. 서로 성기를 만져 준다든지 말이야. 그렇다고 동성애자라고 쉽게 단정 지을 수는 없어. 마음을 열고 거부감 없이 자신의 감정에 솔직하게 행동하다 보면 언젠가는 더 확실히 알 수 있겠지. 그러니 이런 경험들을 절대 부끄러워하지는 마.
-p.57