더 브레이커 1

만화.노벨. 책이 좋고 한국어와 일본어가 재미있어서, 이것들이 한데 어우러진 일이 무엇일까 고민하다 번역가가 되었다. 그러니 번역은 나에게 종합선물 세트인 셈이라고 할까? 자연스러우면서도 재미있는 번역을 위해 매일같이 머리를 쥐어뜯고 있다. (선물세트에는 가끔 원하지 않은 것도 들어 있는 법……)

일본의 만화가 겸 일러스트레이터. 카나가와 현 거주. 2008년부터 활동을 시작하였으며 각종 소설의 삽화 외에도 캐릭터 디자인, 게임 일러스트 작업도 맡고 있다. 그림 활동만이 아니라 동인 서클 운영, 밴드 활동, 버츄얼 유튜버 그룹 운영 등 다양한 영역에도 손을 뻗고 있다.