전율통보 : 이전 호전

1711(숙종37)~1797(정조21). 조선 후기 문신으로 자는 사정(士貞)이고 호는 겸산(兼山)이며 본관은 능성(綾城)이다. 능천부원군(綾川府院君) 구인후(具仁垕)의 봉사손으로 습봉(襲封)하여 능은군(綾恩君)이 되었다. 1743년(영조19) 정시문과에 급제하고 관직이 판서에 이르렀다. 왕실의 훈척(勳戚)이면서 문재(文才)도 뛰어나 영조의 어제편차인(御製編次人)으로 선발되었다. 부친 구택규(具宅奎)에게서 물려받은 가학(家學)을 계승하여 《증수무원록(增修無冤錄)》을 중수(重修)하고 언해(諺解)하였으며 《전율통보(典律通補)》를 편찬하였다.

1960년 전북 임실에서 태어났다. 성균관대 유학대학원에서 석사학위를 받았으며, 한국고전번역원 수석전문위원과 한국승정원일기연구소장을 역임하였다. 현재 은대학당장 및 (사)은대고전문헌연구소 번역자문위원을 맡고 있으며, 조선시대의 사료와 법전을 번역하고 강의한다. ■ 논문 ① 「春塘臺試와 儒生庭試·觀武才의 관계」, 『조선시대사학보』 105호, 조선시대사학회, 2023. ② 「조선후기 囚禁推考의 방식 및 절차」, 『한국학』 통권 제171호, 한국학중앙연구원, 2023. ③ 「『승정원일기』에 수록된 문서의 종류와 특징」, 2021 제주학연구센터 학술세미나 『승정원일기 제주 역사 연구의 새로운 모색』 발표자료, 제주, 제주학센터, 2021. 12. 17. ④ 「頤齋亂藁 校點譯註의 방안」, 『이재난고의 문화유산적 가치와 활용 방안』, 이재연구소, 2022. ⑤ 「왕명 전달 문서 諭書의 용도 및 분화」, 『장서각』 44, 한국학중앙연구원, 2020. ⑥ 「『승정원일기』 입시 기사와 대화 내용의 문서화」, 『고문서연구』 57, 한국고문서학회, 2020. ⑦ 「조선시대 發緘推考의 방식 및 변화」, 『규장각』 56, 서울대 규장각한국학연구원, 2020. ⑧ 「조선후기 東西 兩班 官職의 분류」, 『한국문화』 89, 서울대 규장각한국학연구원, 2020. ⑨ 「臣民의 上達文書에 대한 국왕의 判付 방식」, 『고문서연구』 56, 한국고문서학회, 2020. ⑩ 「上疏와 箚子의 형식 및 분류」, 『한국문화』 81, 서울대 규장각한국학연구원, 2018. ⑪ 「書啓에 대한 考察」, 『한국문화』 80, 서울대 규장각한국학연구원, 2017. ⑫ 「『일성록』 別單의 형식 및 분류」, 『민족문화』 44, 한국고전번역원, 2014. ⑬ 「臺諫 啓辭에 대한 고찰」, 『고문서연구』 45, 한국고문서학회, 2014. ⑭ 「啓辭에 대한 고찰」-『승정원일기』를 중심으로-, 『고문서연구』 37, 한국고문서학회, 2010. ⑮ 「『승정원일기』를 통해 본 草記의 전면적 고찰」, 『민족문화』 34, 한국고전번역원, 2009. ⑯ 「『승정원일기』의 記事分合에 대해」, 국사편찬위원회 『승정원일기 정보화사업 학술회의』 발표자료, 과천, 국사편찬위원회, 2003. 11. 14. ■ 저서 ① 『한국 고문서 입문』2(공저), 2021, 국사편찬위원회. ② 『조선시대문서개론』 상권-臣民의 上達文書-, 2021, 은대사랑. ③ 『조선시대문서개론』 하권-國王의 下達文書-, 2021, 은대사랑. ④ 『은대다이어리』(공저), 2015, 은대사랑. ■ 역서 ① 『忠烈公三道統禦營錄』, 2022(미출간), 한국학호남진흥원. ② 『欽欽新書』 4책(공역), 2019, 한국고전인문연구소. ③ 『校點譯解 政院故事』(공역), 2017, 서울대학교 출판문화원. ④ 『銀臺條例參考資料集』 2책(공역), 2015, 한국고전번역원. ⑤ 『銀臺條例』, 2012, 한국고전번역원. ⑥ 『日省錄』 35책(공역16/단독19), 1999~2015, 한국고전번역원. ⑦ 『弘齋全書』 1책(공역), 1999, 한국고전번역원.

경기대학교 사학과를 졸업하고 동국대학교에서 역사교육학으로 석사 학위를 받았다. 민족문화추진회 국역연수원 상임연구부를 졸업하였다. 한국고전번역원에 재직 중이 다. 《일성록》, 《승정원일기》, 《조선왕조실록》 번역에 참여하였다.

동국대학교 사학과를 졸업하고 민족문화추진회 국연연수원 연수부를 졸업하였다. 한 국고전번역원에 재직 중이다. 《승정원일기》, 《신역 정조실록》, 《성호집》 번역에 참여 하였다.

세종대학교 국어국문학과를 졸업하고 민족문화추진회 국역연수원 상임연구부를 졸업 하였다. 한국고전번역원에 재직 중이다. 《승정원일기》, 《일기청등록》 번역에 참여하였다.