여자와 여자의 세상

고등학교를 졸업하고 고향 시즈오카현 이토 시청에서 재직하다가 1969년 도쿄로 상경하여 모델, 핑크영화 배우, 연극배우 등을 하며 소설을 썼다. 1970년 「소리 없는 나날」로 『문학계』 신인상 후보에 올랐고 그때부터 본격적인 작품 활동을 시작했다. 1973년 색소폰 연주자 아베 가오루와 결혼하여 딸을 낳았고 몇 년 후인 1977년에 이혼했다. 1975년 『SF 매거진』에 첫 SF 단편 「마녀 견습생」을 발표하면서 SF작품을 활발히 쓰기 시작했다. 신문, 잡지, 영화, TV 등에 나왔으며 스즈키 이즈미 자체가 1970년대를 상징하는 하나의 장르처럼 인식된다. 1986년 자살로 36년 7개월의 뜨거운 삶을 마감했다. 일본에서는 2014년에 스즈키 이즈미 SF전집을 출간했는데, 2021년과 2023년에는 영어권에서도 그녀의 SF 작품집이 출간되어 엄청난 찬사를 받았다.

고려대학교 통계학과를 졸업한 뒤, 일본 와세다대학교 대학원 문학연구과에서 석사학위를 받고 박사과정을 수료했다. 옮긴 책으로 《쓰가루》, 《사양》, 《쓰쿠모주쿠》, 《여자와 여자의 세상》, 《미시마 유키오의 편지교실》, 《목숨을 팝니다》, 《비올레타》 등이 있다.