겐지 이야기 6

1권
기리쓰보
하하키기
매미 허물
밤나팔꽃
어린 무라사키

- 천년을 살아온 빛나는 님, 히카루 겐지 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

2권
잇꽃
단풍놀이
꽃놀이
접시꽃 축제
비쭈기나무
꽃 지는 고을

- 청춘, 그 아름답고도 은밀한 봄 이야기 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

3권
스마
아카시
수로 말뚝
무성한 쑥
관문
그림 겨루기
솔바람

- 폭풍우가 지나간 자리 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

4권
실구름
나팔꽃
무희
머리 장식
첫 새 울음소리
나비

- 계절따라 굴러가는 운명의 수레바퀴 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

5권
반딧불
패랭이꽃
화톳불
태풍
행차
등골나물
노송나무 기둥
매화나무 가지
등나무 어린 잎

- 이야기가 들려주는 삶의 진실 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

6권
봄나물(상)
봄나물(하)

- 영겁을 기다리는 낮은 땅의 사람들 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

7권
떡갈나무
젓대
방울벌레
저녁 안개
법회
환술사
구름 저 너머로
향내 나는 분
홍매

- 이 모든 생을 또다시 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

8권
다케 강
하시히메
메밀잣밤나무
갈래머리

- 시간을 인내하는 사람들 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

9권
햇고사리
겨우살이
정자

- 홍매화의 기억 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래

10권
떠다니는 배
하루살이
습자
헛된 꿈의 배다리

- 끝내 건너지 모한 피안의 다리 / 세토우치 자쿠초
- 참고 도판
- 계보도
- 연표
- 어구 해설
- 인용된 옛 노래
- 옮긴이의 말 : <겐지 이야기>, 오래고 무거운 짐을 내려놓으며 / 김난주
- 감수자 후기 : 일본적 정서와 미의식의 원류 <겐지 이야기> / 김유천

"어떠하오? 하얀 이슬에 빛난다는 내 얼굴이."
겐지가 말하자 여자는 곁눈질을 힐긋 하면서 가녀린 목소리로 화답하였습니다.

이슬에 젖어 빛나듯
빛나 보이던 얼굴이
지금 가까이서 보니
그만은 못하오
해질 녘 어둠 속에서
잘못 보았나보이다

겐지는 여자의 그런 노래마저 흥미롭게 생각하였습니다. 완전히 모습을 드러내고 마음을 연 겐지는 세상에 둘도 없을 만큼 아름다웠습니다. - 1권 본문 중에서