사막과 산의 친구들

런던의 유니버시티 칼리지(UCL)를 졸업하고, 15년 넘게 과학저술가와 편집자로 활동하면서 영국과 세계의 역사뿐만 아니라 과학 분야의 책과 잡지를 출판했습니다. 이 가운데 《열대 우림의 친구들》《극지방의 친구들》《사막과 산의 친구들》은 우리말로 번역되어 출간되었습니다.

생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있다. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작이 그의 손을 거쳐 갔다. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있다. 저서로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『인에비터블, 미래의 정체』, 『제2의 기계 시대』, 『인간 본성에 대하여』, 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『늦깎이 천재들의 비밀』 등이 있다. 『만들어진 신』으로 한국출판문화상 번역 부문을 수상했다.

<사막과 산의 친구들>