중세의 신화

프랑스 문학과 비교 문학 며예교수이며, 서던 캘리포니아 대학교 스크립스 대학의 학장을 지냈다. 버몬트 대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 프랑스 그르노블 대학교에서 수학했고, 컬럼비아 대학교에서 철학박사 학위를 받았으며, "탁월한 학문적 업적에 힘입어"조지 엘리스 특별연구원을 지냈다. 저서로는 「여걸들」(Heroins), 「성배」(The Holy Grail), 「귀네비어」(Guinevere), 「여사제들」(Priestesses), 「아서 왕」(King Arthur), 「고대의 신화들」(Ancient Myths)이 있다.

고려대학교에서 영어영문학을 전공한 후 수 년 동안 번역가로서 활동하다 번역에 대한 학문적 깊이를 더할 필요성을 느껴 영국으로 건너갔다. 그 후 드라마 번역과 식민지 번역Colonial Translation에 대한 연구로 영국 워릭대학교에서 번역학 석사와 번역학 박사학위를 받았다. 홍익대학교 초빙교수를 지냈으며, 강의와 번역 활동을 하고 있다. 역서로는 『웨이벌리』, 『중세의 신화』, 『안데르센 동화전집』, 『북풍의 등에서』, 『이솝우화전집』, 『피터 래빗 시리즈 전집』 등 다수가 있다.