너를 내 손바닥에 새겼고

1529년 칼뱅주의가 처음으로 깊이 뿌리내린 투르네에서 태어났다. 로마 카톨릭을 따랐던 그의 집안은 유력한 가문이었기에 장 타펭은 좋은 교육을 받을 수 있었다. 그는 당시 파리대학의 뒤를 잇는 최고의 명문이었던 루뱅대학에서 공부한다. 그곳에서 수학하는 동안 방대한 양의 고전과 초기 기독교부들의 원전을 읽는 덕분에 단도직입적이고 세련된 글쓰기를 구사하게 되었다. 후에 그와 그의 가족은 칼뱅주의 사상과 신앙을 받아들였고, 당시 이 때문에 핍박받는 자들을 열심히 섬긴다. 또한 그들과 함께 박해를 피해 유럽의 여러 지역을 돌아다니며 사역했다. 여러 방면으로 네덜란드 독립운동을 돕기도 했다. 장 타펭의 각종 행적들로 보아 네덜란드 제2차 종교개혁의 아버지라 부를 만하다. 그의 저적은 제2차 네덜란드 종교개혁과 영국의 청교도의 인정을 받았다.

대학에서 언어학을 공부했고 한국 사랑의집짓기운동연합회에서 일했다. 전문 번역가로 일하고 있으며, 번역하며 배운 내용을 자기 글로 풀어낼 궁리를 하고 산다. 이번 책을 번역하면서 기독교 고전 번역에 관심을 두게 되었다. 지은 책으로 《악마의 눈이 보여 주는 것》, 《오리지널 에필로그》가 있고, 옮긴 책으로는 《용서 없이 미래 없다》, 《가장 위대한 성경 이야기》 등이 있다.