나는 어쩌다 작가가 되었나

1960년 폴란드에서 태어났다. 1980년 12월 폴란드에서 계엄령이 선포되자 병영으로 돌아가지 않고 스스로 감옥으로 들어가는 길을 선택했다. 1986년부터 베스키트 산맥의 한 산간 마을에 들어가 살고 있으며, 2005년 현재 시인, 산문작가, 기자, 극작가로 활동 중이다. 지은 책으로 <하얀 까마귀>, <두클라 뒤의 세계>, <나는 어쩌다 작가가 되었나> 등이 있다.

성균관대학교 독어독문학과와 동 대학원을 졸업하고 독일 쾰른에서 문학과 철학을 공부했다. 사람이건 사건이건 겉으로 드러난 것보다 이면에 관심이 많고, 환경을 위해 어디까지 현실적인 욕망을 포기할 수 있는지, 그리고 어떻게 사는 것이 진정 자신을 위하는 길인지 고민하는 제대로 된 이기주의자가 꿈이다. 움베르토 에코의 《미친 세상을 이해하는 척하는 방법》, 리하르트 다비트 프레히트의 《세상을 알라》 《너 자신을 알라》 《사냥꾼, 목동, 비평가》 《의무란 무엇인가》 《인공 지능의 시대, 인생의 의미》를 포함하여 《특성 없는 남자》 《데미안》 《수레바퀴 아래서》 등 150권이 넘는 책을 번역했다.