천 명의 백인 신부

1950년 시카고에서 태어났다. 콜로라도 대학 영문학과를 졸업했고 이후 콜로라도, 플로리다, 프랑스령 서인도 제도, 아이다호, 프랑스, 애리조나 주 등 여러 곳에서 살았다. 1980년에 콜로라도 주로 이주한 뒤 프리랜스 작가가 되었다. 퍼거스의 기사, 에세이, 인터뷰는 <뉴스위크>, <뉴스데이>, <더 패리스 리뷰>, <에스콰이어>, <아웃도어 라이프>, <스포츠 어필드>, <필드 앤드 스트림> 등 다양한 전국 잡지 및 신문에 실렸다. 오랜 글쓰기의 경력을 바탕으로 1998년 첫 장편소설 <<천 명의 백인 신부>>를 발표했다. 이 책은 이듬해 서부 서적상 협회 소설 상을 수상하고 미국 전역 독서 클럽의 인기 작품이 되었다. 2011년 현재까지 미국에서 25만 부 이상이 팔렸고 프랑스에서는 57주 동안 베스트셀러 목록에 오르면서 40만 부 이상 팔렸다. 2005년 봄에 두 번째 장편소설 <<황야의 소녀Wild Girl>>를 출간했고 현재 애리조나 주에 살면서 그의 프랑스 출신 어머니와 할머니를 소재로 해서 20세기 초의 역사를 다루는 소설을 쓰고 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『로켓 걸스』, 『아토믹 걸스』, 『모리스』, 『전망 좋은 방』, 『오만과 편견』, 『히든 피겨스』 등이 있다. 2012년 조이스 캐럴 오츠의 『천국의 작은 새』로 유영 번역상을 수상했다. 어린이, 청소년 도서 번역에도 활발히 힘써 『엘 데포』, 『우리는 우주를 꿈꾼다』, 『클래식 음악의 괴짜들』, 『진짜 친구』, 『비클의 모험』, 『머니 트리』, 『스핀들러』 등을 우리말로 옮겼다.