어린이를 위한 호빗 2

스로르의 지도

9 풀려난 통들
10 따뜻한 환영
11 문간 계단에서
12 비밀 정보
13 출타중
14 불과 물
15 먹구름이 드리우다
16 한밤중의 도둑
17 먹구름이 갈라지다
18 귀향길
19 마지막 여정

야생지대 지도

빌보는 마음 가득 슬픔을 느끼며 한쪽 무릎을 꿇었다.
“잘 가세요, 산아래의 왕이시여. 이렇게 끝나야 하다니, 정말 쓰라린 모험이었습니다. 황금 산을 얻는다 해도 그것을 보상할 수 없을 겁니다. 하지만 당신과 위험을 같이 나누었다는 것이 기쁩니다. 그건 골목쟁이 집안의 어느 누구도 감히 바랄 수 없는 것이었습니다.”
“아닐세! 자네는 자네 자신이 아는 것보다 선량한 존재라네, 온후한 서쪽의 자손이여! 용기와 지혜를 겸비하고 있지. 우리들 중 더 많은 자들이 음식과 기쁨과 노래를 보물보다 귀중하게 여겼더라면 더 즐거운 세상이 되었을 텐데. 하지만 슬프든 기쁘든 이제 나는 떠나야 한다네. 잘 있게!”
빌보는 혼자서 밖으로 나왔다. 그러고는 담요를 뒤집어쓰고 앉아서 눈이 새빨개지고 목소리가 쉴 정도로 울었다. 여러분이 믿든 말든 정말 그랬다. 그는 인정 많은 작은 영혼이었던 것이다.