간은 할 일이 많을수록 커진다

에카르트 폰 히르슈하우젠은 1967년생이며, 의학과 과학 저널리즘을 전공했습니다. 특히 전문 분야는 의학적 내용을 유머러스하게 전달하는 것입니다. 그는 텔레비전 프로그램의 패널로, 교양서의 저자로, 대형 학회의 기조 연설자로 지속적으로 기억에 남는 메시지를 전하고 있습니다. 현재 ARD 방송에서 <8시 전 5분 지식 – 지구>라는 다큐멘터리 프로그램을 진행하고 있습니다. 이들 작업으로 그는 여러 차례 수상했으며, 그중에는 조르크 폰 홀츠브링크 과학 저널리즘 상과 2023년 레오폴디나 과학 커뮤니케이션 상이 포함됩니다. 에카르트 폰 히르슈하우젠은 이미 두 개의 재단, <치유를 돕는 유머>와 <건강한 지구, 건강한 사람들>을 설립했습니다. 그는 센켄베르크 자연연구협회, DFL 재단, 우울증 지원, 독일 암 지원, 피네오에서 자원봉사 활동 등을 하고 있습니다. 또한 로마 클럽 회원이며, 샤리테 명예회원이자 명예 교수입니다. 그는 베를린에 거주하며, 기독교 개신교 신자이고, 긍정적인 변화를 향한 희망을 포기하지 않고 있습니다.

연세대학교를 졸업하고 독일 빌레펠트 대학교에서 독일어 교육학과 언어학 석사학위를 받았으며, 베텔 신학교에서 라틴어와 고전그리스어를 공부했다. 현재는 독일어 강의와 번역을 하고 있다. 《산티아고 길에서 나를 만나다》, 《소유와 포기의 심리학》, 《간은 할 일이 많을수록 커진다》, 《3096일》, 《누구나 생물》을 우리말로 옮겼다.

1944년 출생. 베를린 예술대학(HDK Berlin)에서 그래픽디자인을 전공한 후 다양한 출판사와 신문, 잡지, 방송에서 프리랜서 캐리커처 작가 겸 일러스트 작가로 활동하고 있다. 작가에 대한 더 자세한 정보는 www.erich-rauschenbach.de에서 찾아 볼 수 있다.